Примери за използване на European commission launched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission launched a contest for“Altiero Spinelli Prize for Outreach:
Европейската комисия стартира конкурс за престижната награда"Altiero Spinelli for Outreach:If so, that means that the list of possible levies which the European Commission launched in October has been made even longer.
Ако е така, това означава, че списъкът от възможни налози, който Европейската комисия представи през октомври, е удължен допълнително.The European Commission launched two public consultations in an effort to bring in rules that will ensure that most people can have access to a basic bank account.
Европейската комисия инициира две публични консултации в усилието си да въведе правила, които да осигурят възможност на повечето хора да си отворят обикновена банкова сметка.It was in this context that the European Commission launched its review of the Firearms Directive.
Earlier this year the European Commission launched two iPhone-related investigations into Apple's business practices.
През пролетта на 2010 г. Комисията стартира две паралелни предварителни разследвания в бизнес практиката на Apple.The European Commission launched new EU-wide contest for a prestigious“Altiero Spinelli Prize for Outreach:
Европейската комисия стартира конкурс за престижната награда"Altiero Spinelli for Outreach:In 2003 the European Commission launched Phare Programme- Development of the cultural tourism in Bulgaria.
През 2003 г. Европейската комисия лансира Програма ФАР- Развитие на културния туризъм в България.The European Commission launched a public consultation on"Measures to further improve the effectiveness of the fight against illegal content online”(March).
Европейската комисия инициира публична консултация относно мерките за по-нататъшно повишаване на ефективността на борбата срещу незаконното съдържание онлайн.Half a year after the European Commission launched the European Solidarity Solidarity and after the March….
Половин година след като Европейската комисия стартира Европейския корпус за солидарност и след….The European Commission launched a public consultation on the state aid rules applicable in the agricultural
Европейската комисия пусна публична консултация за оценка на правилата за държавна помощ в земеделието,On 25 April 2018, the European Commission launched a European initiative on artificial intelligence(AI).
На 25 април 2018 г. Европейската комисия лансира европейска инициатива в областта на изкуствения интелект(ИИ).The European Commission launched a public consultation today on a new EU children's rights strategy.
Европейската комисия стартира днес публична консултация относно нова стратегия на ЕС за правата на децата.In the middle of last month, the European Commission launched research on media freedom in the European Union.
В средата на миналия месец ЕК започна проучване за свободата на медиите в Европейския съюз.On 6th May 2015, the European Commission launched a competition market investigation into the e-commerce sector.
През месец май 2015 г. Европейската комисия стартира антитръстово проучване на конкуренцията в сектора на електронната търговия в Европейския съюз.It forms part of the Sustainable Energy Europe Campaign which is an initiative of the European Commission launched in 2005.
Тя е част от кампанията Устойчива енергия за Европа, която е инициатива на Европейската комисия стартира през 2005 година.In June this year, the European Commission launched an infringement procedure against Bulgaria demanding the country to suspend the construction works on the pipeline because of doubts whether the awarded contracts were in line with the European competition rules.
През юни тази година Европейската комисия започна процедура за нарушение срещу България като поиска прекратяването на строителните работи по тръбопровода, заради съмнения дали сключените договори за изпълнението на проекта са съобразени с европейските правила за конкуренция.The European Commission launched a consultation on mHealth
Because of this plan, the European Commission launched an infringement procedure against Bulgaria
Заради този план Европейската комисия започна наказателна процедура срещу България,For instance, in July 2017, the European Commission launched public consultation on how Europe should promote digital innovation in health care for the benefit of citizens
На 20 юли 2017 Европейската комисия започва обществена консултация за начините, по които Европа следва да насърчава цифровите иновации в сферата на здравното обслужване,This problem was brought up as a number one point in the special dialogue the European Commission launched with Macedonia, while waiting for the denouement of the name dispute with Greece,
Този проблем беше поставен като първа точка от специалния диалог, който Европейската комисия предприе с Македония, докато се чака развръзката в спора на страната с Гърция,
