EUROPEAN HERITAGE LABEL - превод на Български

• знакът за европейско наследство
• знака за европейско наследство
• знак за европейско наследство

Примери за използване на European heritage label на Английски и техните преводи на Български

I believe that the sites that will receive the European Heritage Label will definitely benefit from it.
Считам, че обектите, на които ще бъде присъден Знакът за европейско наследство, определено ще се ползват от него.

The European Heritage Label is an initiative of the European Union to improve knowledge of European history, as well as the role
Инициативата„Знак за европейско наследство” започва по идея на няколко национални правителства с цел повишаване на знанията за европейската история,

Alongside other initiatives, the European Heritage Label is a additional way of bringing the European Union closer to its citizens
Наред с други инициативи, Знакът за европейско наследство е допълнителен начин да се приближи Европейският съюз до неговите граждани

Furthermore, it is well worth moving ahead with the European Heritage Label project on the basis of the report.
Нещо повече: със сигурност си заслужава да продължим напред с проекта"Знак за европейско наследство" въз основа на доклада.

The European Heritage Label is a European Union action based on the 2006 intergovernmental initiative,
Знакът за европейско наследство(ЗЕН) е инициатива на Европейския съюз, утвърдена с Решение

In 2007, several European Union Member States came together to create a European Heritage Label.
През 2007 г. няколко държави-членки на Европейския съюз се обединиха, за да създадат Знак за европейско наследство.

Sites that have been awarded the European Heritage Label have a strong European dimension,
Обектите, на които е присъден Знакът за европейско наследство, имат силно европейско измерение,

Started at inter-governmental level, the European Heritage Label highlights heritage sites that celebrate
Иницииран на междуправителствено равнище, Знакът за европейско наследство отличава исторически обекти,

Awarding the European Heritage Label for an unlimited period, without a regular re-evaluation, would help make more efficient use of the reduced budget allocated to the project.
Присъждането на Знака за европейско наследство за неограничен период от време без периодичното му преоценяване би помогнало да се използва по-ефективно намаленият бюджет, отпуснат за проекта.

Changing the European Heritage Label into an EU initiative will help make it more credible,
Превръщането на Знака за европейско наследство в инициатива на ЕС ще помогне за увеличаване на видимостта му, престижа

Council decision establishing a European Heritage Label.
на Съвета за създаване на Знака за европейско наследство.

The European Heritage label and other Commission initiatives,
Знакът за европейско наследство и други инициативи на Комисията,

I also want to mention that the European Heritage Label could be extended very successfully
Искам също така да спомена, че Знакът за европейско наследство би могъл много успешно и с благоприятно въздействие върху дейности,

This is the meaning and importance of a European Heritage Label: to bring Europe together in its diversity,
В това се състои смисълът и важността на Знака за европейско наследство: да обединим Европа в нейното многообразие,

The decision to place the European Heritage Label within the framework of the European Union will ensure that citizens' sense of belonging to the European Union will increase,
Решението да се постави Знакът за европейско наследство в рамките на ЕС ще гарантира засилването на чувството за принадлежност към Европейския съюз у гражданите и ще насърчи идеалите за сближаване,

the introduction of the European Heritage Label will strengthen the sense of belonging to the EU,
въвеждането на Знака за европейско наследство ще засили чувството за принадлежност към ЕС

Furthermore, on 20 November the Council adopted conclusions on the creation by the European Union of a European heritage label, in order to emphasise in a concrete way the common history of Europe.
Освен това, на 20 ноември, Съветът прие заключения относно създаването от Европейския съюз на„Знак за европейско наследство“, чиято цел е по конкретен начин да се привлече вниманието към общата история на Европа.

The Member States' decision to place the European Heritage Label within the framework of the EU will not only help to increase its visibility,
Решението на държавите-членки да поставят Знака за европейско наследство в рамките на ЕС не само ще помогне за увеличаване на видимостта му, престижа

It seems to me that the effectiveness of the European Heritage Label is open to question precisely because Member States can decide for themselves whether
Струва ми се, че ефективността на Знака за европейско наследство е поставена под въпрос, точно защото държавите-членки могат да решават за

given that we spoke about it a little while earlier regarding the European Heritage Label- it is a step that contributes to creating this European identity of ours.
укрепва гражданското общество на нашия континент и- като стана въпрос преди малко за знака за европейско наследство- това е стъпка, която допринася за създаването на общата ни европейска идентичност.