EVEN TO DEATH - превод на Български

• дори до смърт
• дори на смъртна

Примери за използване на Even to death на Английски и техните преводи на Български

He will be our guide even to death.
Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

God said to Jonah,"Is it right for you to be angry about the vine?" He said,"I am right to be angry, even to death.".
А Бог рече на Йона: Добре ли е да негодуваш за тиквата? И той каза: Добре е да негодувам, даже до смърт.

Often, owners do not understand that these products can lead to serious poisoning of cats, even to death.
Често собствениците не разбират, че тези продукти могат да доведат до сериозно отравяне на котки, дори смърт.

Sharing it with alcohol can lead to serious poisoning with phenazepam and even to death.
Консумирането му с алкохол може да доведе до сериозно отравяне с феназепам и дори смърт.

have been convicted and sentenced to long prison terms and even to death on the basis of'confessions" extracted under torture.".
където много от обвинените в тероризъм за били осъдени на дълги години затвор или дори на смърт въз основа на самопризнания, изтръгнати с мъчения.

Goes even to death.
Която ще ги докара до смърт.

He will be our guide even to death.”.
Той ще ни ръководи дори до смърт” Пс.

My soul is very sorrowful, even to death;
Душата ми е наскърбен, дори до смърт;

My soul is exceedingly sorrowful, even to death.".
Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.

They will follow you into battle, even to death.
Ще те последват в битка и дори в смъртта.

My soul is very sorrowful, even to death” Matt.
Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.

It enables us to follow him, even to death.
Тя единствена може да ни последва дори и в смъртта.

Jonah:‘I am greatly angry, even to death.'.
Йона отвърнал:„Твърде се огорчих, дори до смърт“.

become exceedingly sorrowful, even to death?
стават извънредно наскърбен, дори до смърт?

that man gets used even to death.
човек свиква дори със смъртта.

Why is his“soul… very sorrowful, even to death?”.
Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.

And he said, I am very much grieved, even to death.
Той рече:"Твърде се огорчих, дори до смърт.".

He told them that he was“deeply grieved, even to death.”.
Той рече:"Твърде се огорчих, дори до смърт.".

We follow our orders, no matter where they lead, even to death.
Следваме заповедите, независимо къде ще ни отведат, дори и към смъртта.

And he said to them,"My soul is very sorrowful, even to death;
Той им каза: Душата ми е наскърбен, дори до смърт;