EVERY HALF-HOUR - превод на Български

• всеки половин час
• на всеки 30 минути

Примери за използване на Every half-hour на Английски и техните преводи на Български

You can visit the tower from April to September Monday to Saturday(with guide only) every half-hour.
Можете да посетите от април до септември понеделник до събота( с водач) на всеки половин час срещу €6.

to the point now where there are an average of sixteen bits of violence every half-hour.
детските анимационни филми и др., като се достига до средно 60 бита от насилие на всеки половин час.

that- to oversimplify the matter for the sake of clarity- five minutes of every half-hour speech are devoted to reforms and twenty-five minutes to the coming revolution.
до нас- да го кажем по-просто, за по-голяма яснота- всеки половин час реч на 5 минути, за да се говори за реформи, и на 25 минути за следващата революция.

She comes down every half-hour to check on me.
Тя идва да ме проверява през половин час.

Of course not, I was up patrolling the grounds every half-hour.
Не, разбира се. Обикалях имението на всеки половин час.

Stay three car lengths behind and check in with me every half-hour.
Стойте на три коли разстояние и ми докладвайте на половин час.

So on weeknights after midnight, it runs every half-hour on the hour?
В делнични дни, след полунощ, минава на половин час. Колко е часът?.

Let me simplify this for you… Every half-hour, I shoot another hostage.
По-просто казано, на всеки половин час ще прострелям по един заложник.

Do this every half-hour for 2 1/2 hours more(3 hours total).
Правете това всеки 30 минути за два часа и половина(общо 3).

Make sure that you take a break from looking at the screen every half-hour.
Не пропускайте да прекъсвате взирането в екрана на всеки половин час.

Information from all over Austria from the main roads to neighboring countries reported every half-hour radio Ö3.
Информация за движението по пътищата и за пътната обстановка от цяла Австрия, както и за основните връзки на съседните държави, се излъчва на всеки половин час от радиостанция Ö3.

play nursery chimes every half-hour.
играят размножителни камбани на всеки половин час.

The only thing that's gonna happen is we will get a panicked call every half-hour that there's a volcano erupting.
Единственото нещо, което може да се случи е панически да се обажда на всеки половин час, че има изригване на вулкан.

play nursery chimes every half-hour.
играят размножителни камбани на всеки половин час.

Tell him he can bring me six Scotches every half-hour as long as I'm here. Show him the dough. Hello.
Кажи му да ми носи по шест уискита на всеки половин час, докато съм тук.

where he rented a typewriter for 10 cents for every half-hour.
където можел да наеме машината за 10 цента за половин час.

you will wake him every half-hour day and night until I tell you otherwise.
вие ще го будите на всеки половин час денем и нощем, докато аз не ви кажа да спрете.

houseboat with her and gave her food every half-hour via a water bottle tied to a cord.
които я следвали с лодка и на всеки 30 минути ѝ давали да пие течни въглехидрати от бутилка, вързана с корда.

Every person half-hour of his life was a single cell.
Всеки половин час от живота си е била една-единствена клетка.

There are usually six half-hour races every afternoon, and admission is free.
Обикновено има са шест половинчасови състезания всеки следобед, а входът е безплатен.