EXERCISE THE RIGHTS - превод на Български

• да упражни правата
• упражняват правата
• да упражните правата
• осъществяват правата
• да предяви правата

Примери за използване на Exercise the rights на Английски и техните преводи на Български

at any time, exercise the rights of the Art.
по всяко време, да упражняват правата на Чл.

you can exercise the rights detailed in point VII below.
можете да упражнявате правата си, описани по-долу в параграф.

you wish to delete your data, you can exercise the rights detailed above.
можете да упражнявате правата си, описани по-долу в параграф.

The marriage may be contested by either of the spouses where they contracted marriage having agreed not to meet the obligations or exercise the rights deriving from it.
Фиктивен брак: бракът може да бъде атакуван от всеки от съпрузите, който е встъпил в брак със споразумението, че няма да изпълнява задълженията и да упражнява правата, произтичащи от брака.

Article 300 Good faith and abuse of rights States Parties shall fulfil in good faith the obligations assumed under this Convention and shall exercise the rights, jurisdiction and freedoms recognized in this Convention in a manner which would not constitute an abuse of right..
Държавите-страни трябва да изпълняват добросъвестно задълженията, поети от тях съгласно тази конвенция и упражняват правата и юрисдикцията и се ползват от свободите, признати от тази конвенция по начин, който не представлява злоупотреба с правата..

the regional economic integration organizations which are Parties to this Convention shall in their own name exercise the rights and fulfil the responsibilities which this Convention attributes to their member States.
компетентност регионалните организации за икономическа интеграция, които са страни по тази конвенция, от свое име упражняват правата и изпълняват задълженията, които Конвенцията възлага на техните държави-членки.

You can have more information on these rights by reading Europcar International Privacy Policy section dedicated to data protection rights or you can exercise the rights via the online form available here.
Може да получите повече информация относно тези права, като прочетете секцията Политика за поверителност посветена на регламента за защита на личните данни или може да упражните правата си чрез онлайн формуляра тук.

on their own behalf, exercise the rights and fulfill the responsibilities which the present Protocol attributes to their member States.
от свое име упражняват правата и изпълняват задълженията, които конвенцията възлага на техните държави членки.

You can have more information on these rights by reading Europcar International Privacy Policy section dedicated to data protection rights or you can exercise the rights via the online form available here.
Може да получите повече информация относно тези права, като прочетете секцията Политика за поверителност посветена на регламента за защита на личните данни или може да упражните правата си чрез онлайн формуляра тук. Може също така да управлявате настройките на„бисквитките” в уеб браузъра си.

You can you. exercise the rights of access, rectification,
Можете да упражнявате правата за достъп, коригиране,

Persons belonging to national minorities may exercise the rights and enjoy the freedoms flowing from the principles enshrined in the present framework Convention individually as well as in community with others”.
Лицата, принадлежащи към национални малцинства, могат да упражняват правата и да се ползват от свободите, произтичащи от принципите, провъзгласени в тази Рамкова конвенция, както индивидуално, така и съвместно с други лицаindividually as well as in community with others.

Until that moment the person may not exercise the rights pursuant to the shares,
До този момент лицето не може да упражнява правата по дяловете, акциите

Persons belonging to national minorities may exercise the rights and enjoy the freedoms flowing from the principles enshrined in the present framework Convention individually as well as in community with others.
Лицата, принадлежащи към национални малцинства, могат да упражняват правата и да се ползват от свободите, произтичащи от принципите, провъзгласени в тази Рамкова конвенция, както индивидуално, така и съвместно с други лица.

Before that moment the person may not exercise the rights derived from the shares,
До този момент лицето не може да упражнява правата по дяловете, акциите

the data subject may exercise the rights under this Chapter in respect of each of the controllers referred to in Paragraph(1).
правилата по ал. 1, субектът на данни може да упражнява правата си по тази глава спрямо всеки от администраторите по ал. 1.

after criminal proceedings so that they can exercise the rights conferred on them under the status of victims in criminal proceedings.
за да могат те да упражняват правата, предоставени им от статута на жертви в рамките на наказателни производства.

procedures of that State, exercise the rights provided for in Article 12 of Directive 95/46/EC.
процедури в тази държава да упражнява правата, които са предвидени в член 12 от Директива 95/46/ЕО.

after criminal proceedings so that they can exercise the rights conferred on them under the status of victims in criminal proceedings.
за да могат те да упражняват правата, предоставени им от статута на жертви в рамките на наказателни производства.

You can exercise the rights of access, rectification,
Можете да упражнявате правата за достъп, коригиране,

legislation who may exercise the rights of the victim.
законодателство относно това кой може да упражнява правата на жертвата.