EXISTENCE OF DIFFERENT - превод на Български

• съществуването на различни
• наличието на различни
• съществуването на отделни
• наличието на разнообразни

Примери за използване на Existence of different на Английски и техните преводи на Български

Emphasises that the existence of different schemes is confusing for consumers
Подчертава, че наличието на различни схеми е объркващо за потребителите

Andrew Cowan has identified the existence of different types of ley energies criss-crossing the country(UK)
Коуан установява съществуването на различни видове енергийни канали пресичащи Великобритания и че те са както естествени,

often factor in the choice of the operator to view the pay-TV are not the existence of different packages of channels, not the quality of translations
често фактор при избора на оператор, за да видите на платена телевизия не са наличието на различни пакети от канали,

region- since the unity of the judicial power does not preclude the existence of different courts with different areas of jurisdiction.
функция или територия- тъй като единството на съдебната власт допуска съществуването на различни съдилища с различна компетентност.

manoeuvrability of those vehicles justify the existence of different conditions for the issue of a driving licence in light of the way they are driven.
каквито са размерът, теглото или още тяхната маневреност, обосновават наличието на различни условия за издаването на свидетелство за тяхното управление.

financial burden for traders stemming from the existence of different applicable regulatory consumer contract law regimes.
финансова тежест за търговците, произтичаща от съществуването на различни приложими регулаторни режими в областта на потребителското договорно право.

region- since the unity of the judicial power does not preclude the existence of different courts with different areas of jurisdiction.
функция или територия- тъй като единството на съдебната власт не противоречи на съществуването на различни съдилища с различна компетентност.

region- since the unity of the judicial power does not preclude the existence of different courts with different areas of jurisdiction.
функция или територия- тъй като единството на съдебната власт не противоречи на съществуването на различни съдилища с различна компетентност.

(26) The existence of different approaches in the Member States with regard to acts of reproduction for preservation by cultural heritage institutions hampers cross-border cooperation, the sharing of means of preservation
(26) Съществуването на различни подходи в държавите членки по отношение на действията на възпроизвеждане за целите на опазването от страна на институциите за културното наследство затрудняват трансграничното сътрудничество,

and to demonstrate the existence of different essential characteristics between its between its distinct models as defined in point 22a of Article 3;
и за доказване наличието на различни съществени характеристики между неговите различни модели съгласно определението в член 3, точка 22в;

of public communications networks(‘service providers') and the existence of different requirements in that field may distort competition within the internal market.
на обществени съобщителни мрежи(наричани по-нататък„доставчиците на услуги“) и наличието на различни норми в областта може да наруши конкуренцията във вътрешния пазар.

documentation necessary to demonstrate the conformity of the product in an official Union language determined by the Member State concerned and to demonstrate the existence of different essential characteristics between its distinct models as defined in point 22a of Article 3;
необходима за доказване на съответствието на продукта, на официален език на Съюза, определен от съответната държава членка, и за доказване наличието на различни съществени характеристики между неговите различни модели съгласно определението в член 3, точка 22в;

and to demonstrate the existence of different essential characteristics between its distinct models as defined in point 22a of Article 3.
и за доказване наличието на различни съществени характеристики между неговите различни модели съгласно определението в член 3, точка 22в;

documentation necessary to demonstrate the conformity of the product in an official Union language determined by the Member State concerned and to demonstrate the existence of different essential characteristics between its models within the meaning of the definition given in point(22a) of Article 3 of this Regulation;
необходима за доказване на съответствието на продукта, на официален език на Съюза, определен от съответната държава членка, и за доказване наличието на различни съществени характеристики между неговите различни модели съгласно определението в член 3, точка 22в;

documentation necessary to demonstrate the conformity of the product in an official Union language determined by the Member State concernedwhich can be easily understood by that authority and demonstrating the existence of different essential characteristics between its models within the meaning of the definition given in point(22b) of Article 3of this Regulation;
пазара- предоставяне на този орган на цялата информация и документация, необходима за доказване на съответствието на продукта, на официален език на Съюза, определен от съответната държава членка, и за доказване наличието на различни съществени характеристики между неговите различни модели съгласно определението в член 3, точка 22в;

The existence of different types and functionality of their networks imposed uniformity using the more widely-established TCP/IP protocol.
Съществуването на различен по вид и фунционалност мрежи наложи тяхното уеднаквяване ползвайки все по-разпространеният и наложил се TCP/IP протокол.

The existence of different proprietary systems compels us to adapt to the specific extruded profiles of our clients.
Поради наличието на различни патентовани системи, работата ни се пригажда за конкретния вид профили, с които разполага клиента.

In its assessment, the Commission may take into account the existence of different markets corresponding to different uses for the input.
В своята оценка Комисията може да вземе под внимание съществуването на различни пазари, съответстващи на разнообразната употреба на производствените ресурси.

Fans of delicious ripe pears are surely aware of the existence of different varieties of a tree that has recently taken root in us.
Фенове на вкусни узрели круши плодове със сигурност знаят за съществуването на различни сортове на наскоро приети дърво.

individuals are often not aware of the existence of different parcel delivery services offered.
физически лица, често не знаят за съществуването на предлагани различни услуги за доставка на колетни пратки.