EXPOSURE SCENARIOS - превод на Български

• сценариите на експозиция
• сценарии на експозиция

Примери за използване на Exposure scenarios на Английски и техните преводи на Български

Exposure scenarios covering all or some of the substances in a preparation may be merged into a single exposure scenario for the preparation.
Сценариите за експозиция, обхващащи всички или някои от веществата в препарат могат да бъдат обединени в един сценарий за експозиция за препарата.

When the safety data sheet is updated you need to attach exposure scenarios for hazardous substances registered at
Когато информационният лист за безопасност е актуализиран, вие трябва да приложите сценарии за експозиция за опасни вещества,

Communication with your supply chain to formulate exposure scenarios(ES) and risk management measures(RMM).
Комуникация с вашата верига на доставка, за да създадете сценарии за експозиция(ES) и мерки за управление на риска(RMM).

The second stage amounts to control that the actual conditions of use match the conditions of safe use described in the exposure scenarios.
Втората фаза е да се контролира дали действителните условия на употребата отговарят на условията за безопасна употреба, описана в сценариите за експозиция.

downstream user applies for an application for an authorisation for a specific use, exposure scenarios need only be developed for that use
потребител надолу по веригата подава заявление за разрешаване на определена употреба, сценариите на експозиция трябва да бъдат разработени само за тази употреба

Make sure that the short titles of the exposure scenarios are consistent with the use description in section 3.5 of IUCLID, the exposure scenario annex, and section 1.2 of the extended safety data sheet.
Уверете се, че кратките заглавия на сценариите на експозиция съответстват на описанието на употребата в раздел 3.5 на IUCLID, приложението за сценариите на експозиция и раздел 1.2 от разширения информационен лист за безопасност.

Any downstream user shall include relevant exposure scenarios, and use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for identified uses.
Всеки потребител надолу по веригата включва съответните сценарии на експозиция и използва всяка подходяща информация от предоставения му информационен лист за безопасност при съставянето на собствен информационен лист за безопасност за идентифицираните употреби.

the authorisation holder must submit an update of the exposure scenarios in the CSR.
притежателят на разрешението трябва да представи актуализация на сценариите на експозиция в ДБХВ.

Relevant exposure scenarios should be included as an annex to the safety data sheet of a substance when a company in the supply chain has carried out a chemical safety assessment under REACH.
Приложимите сценарии на експозиция следва да бъдат приложени към информационния лист за безопасност за дадено вещество, когато дружество във веригата за доставки е изготвило оценка за безопасност на химичното вещество съгласно REACH.

misleading risk management advice in the exposure scenarios.
подвеждащи съвети за управление на риска в сценариите на експозиция.

No 1907/2006 in order to help determine the measures that need to be taken to manage the risk presented by the substance in particular exposure scenarios.
които трябва да бъдат предприети за управление на риска, произтичащ от веществото в определени сценарии на експозиция.

their dosage and relevant exposure scenarios;
тяхната дозировка и релевантните сценарии на експозиция;

you may need to describe the conditions of safe use in exposure scenarios, which are part of the chemical safety report.
може да се наложи да опишете условията за безопасна употреба при сценарии на експозиция, които са част от доклада за безопасност на химичното вещество.

the formulator may choose to merge and consolidate the exposure scenarios received from his supplier(s)-
разработчикът може да избере да обедини и консолидира сценариите за експозиция, получени от неговия доставчик(ци)-

The risk management measures as described in the safety data sheets and exposure scenarios have been considered in the risk assessment to ensure the safe use of the chemical.
Мерките за управление на риска, описани в информационните листове за безопасност и сценариите за експозиция, са разгледани в оценката на риска с оглед да се осигури безопасното използване на химикала.

If the intended use is not covered in the SDS and in the exposure scenarios or if the actual conditions of use do not comply with the risk management measures, the user must take action. He may either.
Ако предвидената употреба не е включена в Информационния лист за безопасност и в сценариите за експозиция или, ако действителните условия на употреба не отговарят на мерките за управление на риска, потребителят трябва да предприемат действия. Той може или.

the exposure information or the scope of exposure scenarios until you can conclude that the risks are controlled.
информацията за експозицията или обхвата на сценариите за експозиция, докато стигнете до заключението, че рисковете са контролирани.

the information in this section of the safety data sheet shall be consistent with the information given for the identified uses in the chemical safety report and the exposure scenarios showing control of risk from the chemical safety report set out in the annex to the safety data sheet.
от информационния лист за безопасност е в съответствие с информацията, предоставена относно идентифицираните в доклада за безопасност на химичното вещество употреби и съответните сценарии на експозиция, от които е виден контролът на риска, от доклада за безопасност на химичното вещество, изложен в приложението към информационния лист за безопасност.

Exposure Scenarios are the set of conditions,
Сценарий на експозиция: означава съвкупността от условия,

will develop guidance to fulfil the requirements under REACH related to preparations(in particular with regard to safety data sheets incorporating exposure scenarios) including assessment of substances incorporated into special preparations- such as metals incorporated in alloys.
изпълнение на изискванията съгласно настоящия регламент, свързани с препарати( и по-специално във връзка с информационни листове за безопасност, включващи сценарии за експозиция), включително оценка на вещества, включени в специални препарати, като например метали включени в сплави.