FACTS SPEAK - превод на Български

• фактите говорят
• факти говорят

Примери за използване на Facts speak на Английски и техните преводи на Български

Mann: I wanted, to some extent, to let the facts speak for themselves.
Mann: Исках до известна степен да оставя фактите да говорят сами за себе си.

Heger prefers to let the facts speak for themselves.
Гил предпочита да остави фактите да говорят.

I initially told Miss Hogue I would let the facts speak for themselves.
Първоначално казах на г-жа Хю, че ще оставя фактите да говорят сами.

These and many other facts speak to a close, inseparable connection of all departments of the gastrointestinal tract, all its"floors".
Тези и много други факти говорят за тясната, неразривна връзка на всички части на стомашно-чревния тракт, на всичките му"етажи".

Many facts speak of the excellence of our programs,
Много факти говорят за превъзходството на нашите програми,

In both cases, undeniable facts speak against untenable fibs
И в двата случая безспорни факти говорят против несъстоятелните твърдения

These facts speak for almost 150 years of domination of the Thracians in Constantinople,
Тези факти говорят за почти 150-годишна доминация на траките в Константинопол,

letting the facts speak for themselves and noting the source for each.
като оставя фактите да говорят сами за себе си и отбелязвам източника за всеки от тях.

cons of using them and let the facts speak for themselves.
минусите на използването им и да оставите фактите да говорят сами за себе си.

Most facts speak in support of the thesis that Holland will attempt to balance the benefits of the Common Economic Space with independence from Germany
Повечето факти говорят в подкрепа на тезата, че Ниската земя ще се опита да балансира между изгодите от общото икономическо пространство и независима от Германия

emotional commentary by simply letting the facts speak for themselves.
емоционални коментари като просто се оставят фактите да говорят сами за себе си.

But the facts spoke a different language.
За съжаление фактите говорят друг език.

This fact speaks in favor of Klosovski's innocence.
Този факт говори в полза на невинността на Клосовски.

This fact speaks for itself.
Този факт говори сам по себе си.

This fact speaks enough about the quality
Този факт говори достатъчно за качеството

Before Los Pepes' release was known, facts spoke for themselves about the decision made by this group about reactivating their military structure against Pablo Escobar.
Още преди изявлението на"Лос Пепес", фактите говорят, че тази групировка е взела решение да поднови дейността на тяхната военна структура срещу Пабло Ескобар.

Many ladies claim that they will not exchange this money for anything, and this fact speaks volumes.
Много дами твърдят, че няма да обменят тези пари за нищо и този факт говори много.

This fact speaks volumes on new market dynamics that could determine the market trends.
Сам по себе си този факт говори, че динамиката на пазарите и на газопреносната система на Украйна ще се определя не толкова от традиционните

Let the facts speak!
Нека фактите говорят!

However, facts speak loudest.
Но, фактите най-добре говорят.