FEDERAL AUTHORITIES - превод на Български

• федералните власти
• федералните органи
• федералните служби
• федерални власти
• федерални органи
• федералната власт
• федералните органите
• държавните органи

Примери за използване на Federal authorities на Английски и техните преводи на Български

Federal authorities in New York
Федералните власти в Ню Йорк

At first, these crimes were perpetrated by representatives of the federal authorities, but they then handed this'work', so to speak, over to local security structures.
Първоначално тези престъпления се извършваха от представители на федералните органи, но след това те прехвърлиха тази, така да се каже,"работа" на местните структури по сигурността.

HEI Hotels& Resorts has since informed federal authorities of the data breach, and has installed new payment processing systems.
Ръководството на HEI Hotels& Resorts вече е уведомило федералните служби за изтичането на информацията и е инсталирало нова система за разплащане.

If the attestation of pedagogicalemployees of educational institutions that are accountable to federal authorities, special commissions are established to implement the procedure for assessing the qualifications of a specialist.
Ако удостоверяване на педагогическислужители на образователни институции, които са отговорни пред федералните органи, са създадени специални комисии за прилагане на процедурата за оценка на квалификацията на специалист.

Some of the information they would learned was given to federal authorities in New York.
Част от информацията, която са научили, е дадена на федералните власти в Ню Йорк.

The legal regulation of the gambling business has always been a part of the competence of state authorities, federal authorities, as a rule, do not interfere with this.
Правната регулация на хазартния бизнес винаги е била част от компетенциите на държавните органи, а федералните органи като правило не се намесват в това.

Objects that are necessary to ensure the activities of federal authorities and to solve national problems;
Обекти, които са необходими за осигуряване на дейността на федералните власти и за решаване на националните проблеми;

An investigation into the incident has been opened by CAR and Russian federal authorities and the UN peacekeeping mission, MINUSCA.
В разследването участват ЦАР, руските федерални власти и мироопазващата мисия на ООН- MINUSCA.

This will significantly reduce bureaucratic costs, since now it will be necessary to conduct only one mandatory reporting on insurance premiums to the Federal authorities.
Това значително ще намали бюрократичните разходи, тъй като сега ще е необходимо само федералните органи да извършват само едно задължително отчитане на застрахователните премии.

They are subject not only to rules issued by the Belgian federal authorities, but also to those issued by lower entities such as the provinces and local districts(1).
Те се подчиняват на норми, които са определени не само от белгийските федерални органи, но и на такива, определени от по-нисшестоящи инстанции като провинциите и местните административни райони(1).

Australian federal authorities have charged a 32-year-old woman from Brisbane for buying drugs from the United Kingdom, using Bitcoin.
Австралийските федерални власти са повдигнали множество обвинения към 32-годишна жена от Бризбейн за закупуване на незаконни наркотици от Обединеното кралство, използвайки"bitcoin".

New York City police reportedly asked federal authorities to stand down.
за терористична заплаха и нюйоркската полиция поискала федералните органи да не се намесват.

The federal authorities became intent on jailing Capone
Федералната власт решава да вкара Капоне в затвора

A 32-year old Brisbane woman was held by the Australian federal authorities for buying illegal drugs from the United Kingdom making use of bitcoin.
Австралийските федерални власти са повдигнали множество обвинения към 32-годишна жена от Бризбейн за закупуване на незаконни наркотици от Обединеното кралство, използвайки"bitcoin".

Urges the Russian federal authorities to ensure that long-term solutions for internally displaced persons(IDPs) are translated into action;
Настоятелно призовава руските федерални органи да гарантират, че дългосрочните решения за вътрешно разселени лица ще бъдат приложени на практика;

Chechen authorities denied the accusations, and federal authorities conducted a probe that found nothing to back up the reports.
Властите в руската република отрекоха обвиненията, а федералните органите проведоха разследване, което не установи нищо в подкрепа на тези информации.

The federal authorities became intent on jailing Capone
Федералната власт решава да вкара Капоне в затвора

pursued by federal authorities and investors until he was finally arrested in a luxury hotel in Palm Beach.
преследван от федерални власти и инвеститори, докато не бъде арестуван в луксозен хотел в Палм Бийч.

Chechen authorities denied those accusations, and federal authorities conducted a probe that found nothing to support the reports.
Властите в руската република отрекоха обвиненията, а федералните органите проведоха разследване, което не установи нищо в подкрепа на тези информации.

Heads of GO federal authorities, heads of government(executive)
Ръководители на федерални власти, ръководители на правителствени(изпълнителни)