FEMININE PRINCIPLE - превод на Български

• женския принцип
• женският принцип
• женски принцип
• женското начало

Примери за използване на Feminine principle на Английски и техните преводи на Български

sought to remove the feminine principle from the public domain,
са се опитали да премахнат женския принцип от съзнанието на обществото

Celtic were women respected and the feminine principle not feared but revered?"?
жените са били уважавани и женският принцип е бил обект не на страх, а на почит?

Such dolls allow you to identify not so much with the motherly as with the feminine principle.
Такива кукли ви позволяват да се идентифицирате не толкова с майчието, колкото с женския принцип.

The part of the Masculine principle seems to be that of directing a certain inherent energy towards the Feminine principle, thus starting into activity the creative processes.
Ролята на Мъжкия принцип, наречен в науката анод, изглежда се състои в това, че направлява известна вродена енергия към Женския принцип и по този начин подтиква към дейност Творческия Принцип..

the moon the mother and feminine principle.
Луната- майката и женския принцип.

often they are considered to be carriers of the feminine principle.
женствени, често те се считат за носители на женския принцип.

The part of the Masculine principle seems to be that of directing a certain inherent energy toward the Feminine principle, and thus starting into activity the creative processes.
Ролята на Мъжкия принцип като че ли се изразява в насочването на определена налична енергия към Женския принцип и по този начин се поставя началото на съзидателния процес.

which is associated with the feminine principle.
който е свързан с женския принцип.

the Great Phenomenon of the Feminine Principle, Representing the Spiritual Mother of Christ and Buddha.
е голям феномен на женския принцип, представляващ духовната Майка на Христос и Буда.

In courtship, the masculine principle must seize the initiative and place itself below the feminine principle.
В ухажването, мъжкият принцип трябва да поеме инициативата и да се почини на женския принцип.

the Great Phenomenon of the Feminine Principle, Representing the Spiritual Mother of Christ and Buddha.
Велик феномен на Женския принцип, който представлява духовната Майка на Христос и Буда.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак, без дейната помощ на волята на Мъжкия принцип, Женският принцип би останал доволен само от създаването на умствени образи, които са последица на влияния и впечатления, получени и дошли отвън, вместо да произвежда, да създава оригинални умствени творби.

themselves are like men, they do not have a feminine principle.".
самоиздържат са като мъже, нямат женски принцип". Потапяйте съмнения, преодолявайте страха и не слушайте изказвания.

And yet without the active aid of the Will of the Masculine Principle, the Feminine Principle is apt to rest content with generating mental images which are the result of impressions received from outside,
И все пак, без дейната помощ на волята на Мъжкия принцип, Женският принцип би останал доволен само от създаването на умствени образи, които са последица на влияния и впечатления, получени

will later be fully developed- this self-directing feminine principle which is no longer confronted by the divine fructifier,
по-късно ще бъде напълно развит,- този самонаправляващ се женски принцип, който вече не е застанал пред божествения оплодител,

And yet, without the active aid of the will of the masculine principle, the feminine principle is apt to rest content with generating mental images which are the result of impressions received from outside, instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

help them understand how important the feminine principle is in intimate relationships,
им помагат да разберат колко важен е женският принцип в интимните връзки,

For instance, masculine and feminine principles exist within Nature as well as positive and negative electricity.
Например има мъжки и женски принцип, положително и отрицателно електричество.

Everything has its masculine and feminine principles;
всяко нещо притежава свой Мъжки и Женски принцип;