FEW SHORT - превод на Български

• няколко кратки
• няколко късометражни
• няколко къси
• няколко кратни

Примери за използване на Few short на Английски и техните преводи на Български

After a few short films and one short film,
След няколко късометражни филма и един среднометражен беше повече от ясно,

Within a few short weeks, the Five Coloured Hills are blanketed in snow,
След няколко къси седмици Петцветните хълмове ще се покрият със сняг,

There he made a few short films, attended a Miloš Forman workshop
Там той създава няколко късометражни филма, включва се в уъркшопа на Милош Форман,

After making a few short films, Schomburg creates his feature debut‘Above Us Only Sky'(2011), which is part
След няколко късометражни филма, Шомбург прави пълнометражния си дебют с„Above Us Only Sky”(2011),

only a few short years in the future.
само няколко къси години напред в бъдещето.

In the few short minutes of the attunement process, the receiver of Reiki energy is given
През няколкото кратки минути на процеса на настройване приемащият енергията Рейки получава дар,

In a few short years I amassed more than 500 followers, which isn't overly impressive or significant.
За няколко кратки години натрупах повече от 500 последователи, което не е прекалено впечатляващо или значимо.

In a few short weeks after the rain this plant grows quickly to maturity,
За няколко кратки седмици след дъждовете това растение бързо съзрява,

In just a few short months, I learned the skills I needed to become a court reporter.
Само за няколко кратки месеца, научих уменията, които ми бяха нужни, за да стана стенограф.

From Poland to Venezuela, examples abound of democracy being undermined in a few short months or years.
От Полша до Венецуела много примери за демокрация се подкопават за няколко кратки месеца или години.

The rest of year remains dry and hot, except for a few short heat induced thunderstorms at night.
Останалата година остава суха и гореща, с изключение на няколко кратки топлинни бури, предизвикани през нощта.

The newly-elected President then takes the chair and is entitled to make an opening address(although s/he may also choose to make just a few short remarks, with a more formal speech at a later date),
Новоизбраният председател заема мястото си и може да държи встъпителна реч(като може да предпочете да направи няколко кратни коментара и да държи официална реч на по-късна дата);

opening address(though he or she may also choose to make just a few short remarks, with a more formal speech at a later date),
може да държи встъпителна реч(като може да предпочете да направи няколко кратни коментара и да държи официална реч на по-късна дата);

They will realize that the few short years of hardship through which they passed while under condemnation to death were as nothing compared with the eternity of joy then stretching out before them under the panoply of divine love.
Ще осъзнаят, че няколкото кратки години на трудности, през които са минали, са нищо в сравнение с вечността на радост, която се очертава пред тях под обилността на божествената любов.

In a few short years, by leveraging partner contributions,
За няколко кратки години, използвайки приноса на партньори,

Aside from a few short closures during the world wars, the business has
Освен няколкото кратки прекъсвания по време на световните войни,

They will realize that the few short years of hardship through which they passed were as nothing compared with the eternity of joy then stretching out before them under the panoply of divine love.
Ще осъзнаят, че няколкото кратки години на трудности, през които са минали, са нищо в сравнение с вечността на радост, която се очертава пред тях под обилността на божествената любов.

was working on gasoline engines, a few short words of encouragement from an already famous Thomas Edison were a massive shot in the arm.
не е бил известен, няколкото кратки окуражителни думи от вече известния Томас Едисон, са му дали огромен положителен тласък.

They also show us how to make a trap for wild pigs using nothing more than one long stick, a few shorter ones and some leaves.
Показват ни и как да направим капан за диви прасета, използвайки само една дълга пръчка, няколко по-къси и няколко сухи листа.

the surgeon will make a few shorter incisions on the scalp.
Вашият хирург ще направи няколко по-къси разреза в скалпа.