FIRM MAY - превод на Български

• фирмата може
• посредник може
• дружество може
• фирма може
• компания може

Примери за използване на Firm may на Английски и техните преводи на Български

The same British firm may buy Australian Dollars in the spot market
Една и съща немска компания може да закупи американски долари на спот пазара

the investment firm may supply the client with information about the price of each tranche
инвестиционното дружество може да предостави на клиента информация относно цената на всеки транш

The competent authority of the home Member State of the investment firm may, at any time, request further information from an investment firm about its algorithmic trading
Компетентният орган на държавата членка по произход на инвестиционния посредник може по всяко време да поиска от инвестиционния посредник допълнителна информация за извършваната от него алгоритмична търговия

the audit committee should decide on the basis of proper grounds whether the statutory auditor or the audit firm may continue to carry out the statutory audit.
одиторският комитет следва да реши на обективно основание дали задължителният одитор или одиторското дружество може да продължи да извършва задължителния одит.

Our firm may be part of a group of companies whose cash flows are not synchronised,
Нашата фирма може да е част от група от дружества, чиито парични потоци не са синхронизирани,

One of the unique principles of MiFID is that an investment firm may freely provide its investment
Съгласно MiFID, инвестиционен посредник може свободно да предоставя своите услуги на територията на друга държава-членка

That means that within the limits of the law, a firm may enter a market;
Това значи, че в рамките на закона една фирма може да навлезе на даден пазар,

A firm may apply a discount rate to a maximum of 25% of an employee's total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.
(1) Дружеството може да приложи дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок не по-малък от пет години.

Despite paragraph 290.169, a firm may provide accounting
Независимо от 290. 172, фирмата може да предоставя счетоводни услуги,

The firm may provide services related to the preparation of accounting records
Фирмата може да предоставя услуги, свързани с изготвяне на счетоводни данни

Where the agreement to buy or sell a financial instrument is concluded using a means of distance communication which prevents the prior delivery of the suitability report, the firm may provide the suitability report in a durable medium immediately after the client is bound by any such agreement, provided both the following conditions are met.
В случай че споразумението за покупка или продажба на финансов инструмент се сключва посредством комуникация от разстояние, която възпрепятства предварителното представяне на подобно изявление, инвестиционният посредник може да представи писмено изявление на траен носител относно уместността веднага след като клиентът бъде обвързан със споразумение, при условие че са изпълнени следните две условия.

The statutory auditor or the audit firm may, in exceptional circumstances, decide not to
Приходи от услуги извън одита, предоставени на други предприятия. Задължителният одитор или одиторското дружество може при изключителни обстоятелства да реши да не оповестява информацията,

an investment firm may outsource investment services to a third country service provider if the firm gives prior notification to its competent authority about the outsourcing arrangement
инвестиционният посредник може да възложи инвестиционни услуги на доставчик на услуги, установен в трета страна, само ако дружеството предварително уведоми компетентния орган за договореността за аутсорсинг

The statutory auditor or the audit firm may continue to carry out the statutory audit of the public-interest entity only if he,
Задължителният одитор или одиторското дружество може да продължи да извършва задължителния одит на предприятието от обществен интерес,

of the suitability statement, the investment firm may provide the written statement on suitability in a durable medium immediately after the client is bound by any agreement, provided both the following conditions are met.
която възпрепятства предварителното представяне на подобно изявление, инвестиционният посредник може да представи писмено изявление на траен носител относно уместността веднага след като клиентът бъде обвързан със споразумение, при условие че са изпълнени следните две условия.

In determining whether it is necessary to apply the provisions in this section to each responsible party in such engagements, the firm may take into account whether an interest
При подобни ангажименти, когато се определя дали е необходимо да се прила гат разпоредбите на настоящия раздел към всяка отговорна страна, фирмата може да вземе под внимание това дали интерес

In determining whether it is necessary to apply the provisions in this section to each responsible party in such engagements, the firm may take into account whether an interest
При такива ангажименти, когато определянето дали е необходимо да се приложат разпоредбите на Раздел 291 към всяка отговорна страна, фирмата може да вземе под внимание дали интересите

The competent authority of the home Member State of the investment firm may require the investment firm to provide,
Компетентният орган на държавата членка по произход на инвестиционния посредник може да изиска от него да предоставя редовно

The competent authority of the home Member State of the investment firm may require the investment firm to provide,
Компетентният орган на държавата членка по произход на инвестиционния посредник може да изиска от него да предоставя редовно

The different objectives that firms may have;
Различните цели, които фирмите могат да имат;