FIRST LINE TREATMENT - превод на Български

• лечение от първа линия
• лечението от първа линия

Примери за използване на First line treatment на Английски и техните преводи на Български

The World Federation of Societies of Biological Psychiatry, say that benzodiazepines should not be used as a first line treatment option but are an option for treatment resistant cases of panic disorder.
Световната федерация по биологична психиатрия казва, че бензодиазепините не трябва да се използват като възможност за лечение от първа линия, а са вариант за устойчиви на друго лечение случаи на паническо разстройство.

Controlled and long-term clinical trials have shown that vigabatrin is an effective anticonvulsant agent when given as first line treatment in patients with infantile spasms and as add-on therapy in patients
Контролираните и дългосрочните клинични изпитвания показват, че вигабатрин е ефективен антиконвулсант, когато се прилага като първа линия на лечение при пациенти с инфантилни спазми и като допълваща терапия при пациенти с епилепсия,

In actively bleeding patients it is recommended to co-administer a FVIII product with VEYVONDI as a first line treatment and depending on the FVIII activity levels(see section 4.2).
При пациенти с активно кървене е препоръчително заедно с VEYVONDI се прилага продукт с FVIII като първа линия на лечение и в зависимост от нивата на активност на FVIII(вж. точка 4.2).

the products should not be used as a first line treatment.
трябва да се спазват стриктно и продуктите не трябва да се използват като първа линия на лечение.

safety of sodium ferric gluconate as first line treatment for iron deficiency anaemia in renal haemodialysis patients on supplemental recombinant human erythropoietin.
безопасността на натриев железен глюконат като първа линия на лечение на желязодефицитна анемия при пациенти с бъбречна хемодиализа на допълнителен рекомбинантен човешки еритропоетин.

concluded that marijuana ought to be a"first line treatment" for patients with neuropathy
съобщиха, че марихуаната трябва да е„първата линия на лечение” за пациентите,

there are many physicians who do not stress the importance of this diet as a first line treatment for chronic illnesses.
много лекари не обръщат подчертано внимание на важността на растителната диета като първа линия на лечение на хроничните заболявания.

Despite being used as a first line treatment in some member states, the CHMP considered a second-line indication
ИВ никардипин се използва като лечение от първа линия, CHMP счита относно прилагането на ИВ никардипин за прееклампсия,

safety data explain why idelalisib is to be used as a first line treatment only in those patients with the 17p deletion
ограничените данни за ефикасността и безопасността обясняват защо иделалисиб трябва да се използва като лечение от първа линия само при пациенти с делеция на 17p

considering availability of other options for first line treatment for CLL patients,
имайки предвид съществуването на други възможности за първа линия на лечение на пациенти с ХЛЛ,

Oncaspar efficacy and safety were evaluated on the basis of three clinical studies using Oncaspar solution for injection/infusion in the first line treatment of ALL: Study CCG-1962 in standard risk ALL patients;
Ефикасността и безопасността на Oncaspar са оценени въз основа на три клинични проучвания, в които Oncaspar инжекционен/инфузионен разтвор се използва в първата линия на лечение на ОЛЛ- проучване CCG-1962 при пациенти със стандартнорискова ОЛЛ;

Since therapeutic efficacy cannot be obtained from the data provided the use of fibrates as first line treatment for these indications is no longer justified for all fibrates,
Тъй като терапевтичната ефективност не може да бъде получена от предоставените данни, използването на фибрати като първа линия на лечение при тези показания вече не е оправдано за всички фибрати,

even slightly better than the results found in the placebo-controlled studies with dopamine agonists approved as first line treatment.
дори е малко по-добър от резултатите, наблюдавани в плацебо-контролирани проучвания с допаминови агонисти, разрешени за употреба като първа линия лечение.

idelalisib should not be initiated as a first line treatment in CLL patients with 17p deletion
като предпазна мярка иделалисиб не трябва да бъде започван като първа линия на лечение при пациенти с ХЛЛ с делеция 17р

who have received at least one prior therapy, or as first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
които са имали поне една предходна терапия, или като първа линия на лечение при наличие на делеция 17р или мутация.

who have received at least one prior therapy, or as first line treatment in the presence of 17p deletion
които са имали поне една предходна терапия, или като първа линия на лечение при наличие на делеция на 17р

in combination with cisplatin for the first line treatment and as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced
в комбинация с цисплатин за лечение от първа линия и като монотерапия за лечение от втора линия при пациенти с локално авансирал

provided that first line treatment with idelalisib is only used in patients with 17p deletion
при условие че лечението от първа линия с иделалисиб се използва единствено при пациенти с делеция на 17p

Thalidomide Celgene' s benefits are greater than its risks, in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged greater than
2/ 3 ползите от Thalidomide Celgene са по- големи от рисковете в комбинация с мелфалан и преднизон, като първа линия лечение на пациенти с нелекуван множествен миелом на възраст 65 години

Medicines are usually the first line treatment.
Медикаментите обикновено са първият подход.