Примери за използване на First ultrasound на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usually most women wait until the first ultrasound that takes place around week 10 to week 12.
Обикновено повечето жени чакат до първия ултразвук, който се провежда около седмица 10 до 12 седмица.It normally found in first ultrasound where the specialist discovers no fetal heartbeat
Това обикновено се открива при първото ултразвуково изследване, където техникът открива и празна торбичкаThe first ultrasound when a woman can see her baby, baby's first stirring are the happiest moments.
Първият ултразвук, когато можете да видите бебето си, първото му разбъркване- най-щастливите моменти.Since the first ultrasound I had during the 7 weeks of pregnancy,
От първия ултразвук, който имах през 7-те седмици на бременността,The first ultrasound at 12 weeks is a planned ultrasound,
Първото ултразвуково изследване на 12-та седмица е планирано The first ultrasound is of course the most exciting because then they tell you the calculated delivery date.
Първият ултразвук е, разбира се, най-вълнуващото, защото тогава те ви съобщават изчислената дата на доставка.In conclusion, after the first ultrasound screening is often mentioned symptom, or«the butterfly effect».
В заключение, симптом често се споменава след първия ултразвук прожекцията, или"ефект на пеперудата".It is likely that on first ultrasound, you see a heartbeat and then in a next ultrasound shows that the heart may stop working.
Възможно е да видите сърцебиене при първото ултразвуково изследване и след това в по-късна But the first ultrasound, provided there is no evidence,
Но първият ултразвук, при условие че няма доказателства,the parents learned only after the first ultrasound, at 6 weeks.
родителите научили само след първия ултразвук, на 6 седмици.Just in this period a woman first consults a doctor about her pregnancy, makes the first ultrasound and receives an appropriate diagnosis.
Точно в този период жената първо се консултира с лекар за бременността си, прави първия ултразвук и получава подходяща диагноза.In general, according to the standards adopted, including in Russia, the first ultrasound is performed in 12 weeks.
Като цяло, съгласно приетите стандарти, включително и в Русия, първият ултразвук се извършва в 12 седмици.you want to tell everyone about that, but wait until the first ultrasound.
искате да кажете на всички за това, но изчакайте до първия ултразвук.It is also nice to know which ailments can be affected and when the first ultrasound will take place exactly.
Също така е хубаво да знаете кои заболявания могат да бъдат засегнати и когато първият ултразвук ще се проведе точно.Why is it necessary to conduct a session of the first ultrasound not later than this time?
Защо е необходимо да се проведе сесия на първия ултразвук не по-късно от този път?Not all ultrasound technicians are able to tell the gender of baby on the first ultrasound.
Не всички ултразвукови техници са в състояние да кажат пола на бебето на първия ултразвук.if the pregnancy was successful, then within a week the doctors are conducting the first ultrasound.
бременността е била успешна, след една седмица лекарите провеждат първия ултразвук.But if you are not worried about anything, the doctor will give you the first ultrasound scan at 12-16 weeks.
Но ако не се притеснява, лекарят ще ви предпише първия ултразвук при 12-16 седмици.tenth to twelfth week, and then go through the first ultrasound and register.
тогава можете да изчакате до десетата до дванадесетата седмица и след това да преминете през първата ултразвук и да се регистрирате.All of the above convinces us of the need to make the first ultrasound in the first trimester of pregnancy.
Всичко това ни убеждава в необходимостта от извършване на първия ултразвук през 
