FLOOD PROTECTION - превод на Български

• защита от наводнения
• предпазване от наводнения
• защитата от наводнения
• предпазването от наводнения

Примери за използване на Flood protection на Английски и техните преводи на Български

The design of flood protection projects did not take account of the impact of climate change on sea level rise.
При разработването на проекти за защита от наводнения не е взето предвид въздействието на изменението на климата върху покачването на морското равнище.

benefits indicate that each euro spent on flood protection could save six euros in damage costs.
ползите показват, че всяко едно евро, похарчено за защита от наводнения, може да спести шест евро като разходи за щети.

With the implementation of the three projects, nearly 61,000 inhabitants will benefit from flood protection measures.
С изпълнението на трите проекта близо 61 000 жители ще се ползват от мерките за защита от наводнения.

while some household insurance policies do include flood protection, only about 10 percent of households are insured.
свързани с изменението на климата, и макар някои застраховки за домакинствата да включват защита от наводнения, само около 10 процента от общия брой домакинства са застраховани.

The potential rather than the status is assessed for water bodies which have been heavily modified in their physical structure to serve various uses such as navigation, flood protection, hydropower and agriculture.
Чиято физическа структура е била силно модифицирана, за да обслужват различни видове водоползване като корабоплаване, предпазване от наводнения, производство на енергия от водноелектрически централи и земеделие, се оценява по-скоро екологичният потенциал, а не екологичното състояние.

climate regulation, flood protection, soil fertility
регулиране на климата, предпазване от наводнения, плодородие на почвата

the MRS are important tools to address various matters(e.g. pollution, flood protection, climate change
МРС са важни инструменти за решаване на различни въпроси(напр. замърсяването, защитата от наводнения, изменението на климата

Hungary and the Netherlands are currently failing to recover costs for impoundments for the purposes of navigation and flood protection, and Hungary is not recovering costs for groundwater abstracted by industry for its own purposes.
Унгария и Нидерландия понастоящем не възстановяват разходите за изграждане на водоеми за целите на корабоплаването и предпазването от наводнения, а Унгария не си възстановява разходите за подпочвените води, които промишлеността отнема за свои собствени цели.

which increases the flood protection of Ostritsa.
което увеличава защитата от наводнения на село Острица. Възстановяване на участък от река Черни Лом.

Ecosystem services such as carbon sequestration, flood protection and protection against soil erosion are directly linked to climate change
Услугите(ползите) от екосистемите, като например поглъщането на въглерод, предпазването от наводнения и предпазването срещу почвена ерозия са пряко свързани с изменението на климата,

ongoing lending operation and past support strategy development in water supply and sanitation and flood protection.
така и чрез предоставената по-рано подкрепа за разработване на национална стратегия за развитието на ВиК сектора и защитата от наводнения.

past support strategy development in water supply and sanitation and flood protection.
прилагане на национална стратегия за развитието на ВиК сектора и защитата от наводнения.

the Dutch people see(river and sea) flood protection as a top priority
в резултат на това гражданите на страната разглеждат мерките за защита от наводнения(по морското и речните крайбрежия)

Hydropower dams, flood protection dikes or groynes built to improve navigability of the river interfere with natural river dynamics
Язовирите на водноелектрическите централи, дигите за предпазване от наводнения и местата, изградени за подобряване на корабоплаването, нарушават естествената речна динамика и намаляват разнообразието от местообитания,

The fragmentation of rivers by transversal structures like hydropower dams or flood protection measures poses a threat to natural fish populations if they are no longer able reach important habitats like spawning grounds,
Фрагментирането на реките от напречни конструкции като микроязовири на ВЕЦ или при мерки за защита от наводнения, представлява заплаха за естествените рибни популации, в случай че те вече не могат да достигат важни за вида местообитания, като места за хвърляне на хайвер,

In March 2017, the city council was presented with three flood protection scenarios- the result of an extensive
През март 2017 градският съвет бе представен с три сценария за защита от наводнения- резултат от обширен

As for ongoing costs, there is an intense debate on the future of flood protection after Room for the River as well as the maintenance of completed projects.
Що се отнася до текущите разходи, във връзка с изпълнението на програмата„Пространство за реката“ тече интензивен дебат относно бъдещето на мерките за защита от наводнения и разходите за поддръжка на реализираните проекти.

while drainage and flood protection infrastructure as well as river corrections would provide protection for arable land against harmful impacts related to climate hazards.
вода за селскостопанските култури, докато инфраструктурата за отводняване и за защита от наводнения, както и корекциите на реките биха предпазвали обработваемите площи от свързаните с климата вредни въздействия.

For water bodies which have been heavily modified in their physical structure to serve various uses such as navigation, flood protection, hydropower and agriculture,
За водни обекти, чиято физическа структура е била силно модифицирана, за да обслужват различни видове водоползване като корабоплаване, предпазване от наводнения, производство на водноелектрическа енергия

its larger tributaries would be a factor for the regulation of microclimate and flood protection, contributing to the implementation of the water adaptation measure‘Sensitivity Reduction' by creating retention volumes and reducing the flow speed.
неговите поголеми притоци ще бъде фактор за регулирането на микроклимата и защитата от наводнения, допринасяйки за изпълнението на адаптационната мярка„Намаляване на чувствителността" за адаптация във водния сектор чрез създаване на ретензионни обеми и намаляване на скоростта на потока.