Примери за използване на Following scheme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This includes the following schemes;
forces acting in one direction, the following schemes are used.
действащи в една посока, се използват следните схеми.Instructions for use recommends the following schemes.
Инструкциите за употреба препоръчват следните схеми.promotion measures may cover the following schemes.
насърчаване могат да обхващат следните схеми.Loans are extended under the following schemes.
Предоставят се кредити по следните схеми.The simplest but most effective for the scarf-cap, knitted on spokes, are the following schemes.
Най-просто, но впечатляващо за шапка-шал длъжен да спиците са следните схеми.The investigation found that the following schemes were not used by the investigated Vietnamese exporting producers.
При разследването бе установено, че следните схеми не са били използвани от разследваните виетнамски производители износители.The following schemes and measures set out in Regulation(EU)
Следните схеми и мерки, установени в Регламент(ЕС)The investigation found that in the investigation period the following schemes conferred benefit upon the verified exporting producers.
При разследването бе установено, че през разследвания период проверените производители износители са реализирали ползи по следните схеми.Without prejudice to Article 16(5) and(7), the following schemes shall not be subject to this Directive.
Без да се засяга член 16, параграфи 5 и 7, настоящата директива не се прилага по отношение на следните схеми.the electric motor, the following schemes of hybrid power plants are distinguished: serial, parallel, serial-parallel.
електродвигателя се разграничават следните схеми на хибридни електроцентрали: сериен, паралелен, серийно-паралелен.high gonococcal sensitivity to penicillins and tetracyclines, one of the following schemes is recommended.
тетрациклини препоръчва да се използва един от следните схеми. Ако гонококите са много чувствителни към тетрациклини.various improvements, the following schemes were recognized.
бяха признати следните схеми.About access to active operations, the clients physical entities must use one of the following schemes of identifications.
За достъп до активни операции индивидуалните клиенти, физически лица трябва да използват една от следните схеми на идентификация.About access to active operations, the clients must use one of the following schemes of identifications.
За достъп до активни операции клиентите трябва да използват една от следните схеми на идентификация.in the complaint and the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by Governmental authorities of China, were investigated.
отговорите на въпросника на Комисията бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че включват отпускането на субсидии от страна на правителствените органи на Китай.in the complaint and the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by Government of Vietnam, were investigated.
отговорите на въпросника на Комисията бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че включват отпускането на субсидии от страна на правителството на Виетнам.so first we have to see the two tables of connections and the following schemes;
първо ние трябва да видите две таблици на връзки и следните схеми;the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involve the granting of subsidies, were investigated.
са разследвани следните схеми, за които се предполага, че обхващат предоставянето на субсидии.Let's analyze the following scheme.
