Примери за използване на Food crises на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The global report on food insecurity is released each year by the Global Network Against Food Crises.
Глобалният доклад се изготвя всяка година от Глобалната мрежа срещу хранителните кризи.They identify“climate variability” as one of the“leading causes of serious food crises” in the world.
Те определят„изменчивостта на климата“ като„една от основните причини за тежките продоволствени кризи“ по света.The report found that food crises were increasingly determined by other complex causes such as extreme climatic shocks and high prices of staple food- often acting at the same time.
Според този доклад хранителната криза все повече се определя от сложни причини като конфликти, екстремни климатични шокове и високи цени на основните храни, действащи едновременно.Furthermore, in view of the shortage of available credit, there is a threat of energy and food crises.
Освен това с оглед на дефицита на наличния кредит се забелязва заплаха от енергийна и хранителна криза.especially as concerns food crises, people displacement,
особено що се отнася до хранителни кризи, разселване на хора,EFSA was set up in 2002 following a series of food crises in the late 1990s to be a source of scientific advice
Създадена през 2002г. след поредица от хранителни кризи, възникнали в края на 90-те години, EFSA предоставя научни съветиThe situation is worrying as these countries are the most vulnerable to ordeals such as the financial and food crises and climate change, while also facing extreme poverty,
Положението е тревожно, тъй като тези държави са най-уязвими на изпитания като финансови и продоволствени кризи и изменение на климата, като същевременно са изправени пред крайна бедност,following a series of food crises in the late 1990s, as an independent
след поредица от хранителни кризи, възникнали в края на 90-те години,Food crises could form on a multiple continents at once,
Продовлствената криза може да засегне няколко континента наведнъж,The situation is worrying as these countries are the most vulnerable to ordeals such as the financial and food crises and climate change,
Положението е тревожно, тъй като тези държави са най-уязвимите спрямо тежки изпитания като финансови и продоволствени кризи и изменението на климата,climate and food crises and to protect basic human rights.”.
климатични и хранителни кризи и да предпази основните човешки права.”.A particular danger is that food crises could develop on several continents at once,
Продовлствената криза може да засегне няколко континента наведнъж, според Синтия Розенцвайг,The Famine Action Mechanism(FAM) will provide early warning signs to identify food crises that could become famines,
Новосъздаденият Механизъм за справяне frequent food crises, rapid population growth,
чести продоволствени кризи, бързо нарастващ брой на населението,populations facing on-going or forecasted humanitarian food crises, or recovering from them.
предсказуеми хуманитарни хранителни кризи, или на население, което е в процес на възстановяване.The food crises could develop at once on several continents,
Продовлствената криза може да засегне няколко континента наведнъж,the Caribbean as well as the food crises resulting from the war in Africa, the Soviet Union and China.
също от предизвиканите от войната продоволствени кризи в Африка, СССР и Китай.which then lead to food crises in different parts of the world.
с последвалите ги хранителни кризи в различни части на планетата.The economic, financial and food crises, climate change
Икономическата, финансова и хранителна криза, изменението на климатаfloods and storms, food crises and pollution;
наводнения и бури, продоволствени кризи и замърсяване;
