FOR A WEEK OR MORE - превод на Български

• за седмица или повече
• в продължение на една седмица или повече

Примери за използване на For a week or more на Английски и техните преводи на Български

still the system may go on functioning for a week or more.
все пак системата може да продължи да функционира за една седмица или повече.

avoid heavy lifting for a week or more.
да избягват тежко повдигане за една седмица или повече.

a month before the term for a week or more come), then the doctors call this phenomenon- polymenorrhea.
един месец преди изтичането на срока за седмица или повече), тогава лекарите наричат това явление- полименорея.

prompting EU politicians to call an extended bank holiday- closing all European exchanges and banks for a week or more.
карайки европейските политици да обявят удължена почивка за финансовите институции- затваряйки всички борси и банки за седмица или повече.

It's thought people who take the painkillers for a week or more will have between 20%
Смята се, че хората, които приемат болкоуспокояващи в продължение на седмица или повече, ще имат между 20%

People who take the painkillers for a week or more will have between 20 percent
Че хората, които приемат болкоуспокояващи в продължение на седмица или повече, ще имат между 20% и 50% по-голям шанс

Despite this, he continued the course of ciprofloxacin for a week or more, with the hope of being well enough to motor-boat back to Rome
Въпреки това Паоло продължава курса на лечение с ципрофлоксацин за една седмица или повече, надявайки се да е достатъчно добре,

arise from the phenomenon of thukdam, a rare occurrence in which a monk dies but there is seemingly no physical decomposition for a week or more.
феномена тукдам- рядко явление, при което монахът умира, но в продължение на седмица или повече не се наблюдава видимо телесно разлагане.

a persistent low-grade fever- over 100.4 F- should be checked if it lasts for a week or more.
трябва да се изследва постоянното леко повишаване на температурата, ако това състояние трае седмица или повече.

Failing to have an erection one night after you have had several drinks- or even for a week or more during a time of intense emotional stress- is not ED.
Ако мъжът не може да има ерекция една нощ, след като е изпил няколко питиета- или дори една седмица или повече по време на интензивен емоционален стрес- това не е еректилна дисфункция.

Failing to have an erection one night after you have had several drinks- or even for a week or more during a time of intense emotional stress- is not erectile dysfunction.
Ако мъжът не може да има ерекция една нощ, след като е изпил няколко питиета- или дори една седмица или повече по време на интензивен емоционален стрес- това не е еректилна дисфункция.

up to 30 per cent of it may remain in the colon for a week or more.
до 30% от здравите хора могат да останат в дебелото черво за една седмица или повече.

Likely for a week, or more, depending on the seriousness.
Няколко дни до седмица, или повече, в зависимост от степента на зависимост.

Discomfort may last for a week or more.
Усещането за неразположение може да продължи една седмица или повече.

Some discomfort may remain for a week or more.
Усещането за неразположение може да продължи една седмица или повече.

I have been expecting them for a week or more.
Очаквах го от седмица, че и повече.

If you are constipated for a week or more and have inflammatory bowel problem.
Ако сте запек за повече от седмица или имате възпалителен проблем с червата.

I believe I have everything we shall need to survive for a week or more.
Мисля, че разполагам с всичко необходимо, за да оцелея седмица или повече.

If you're going to stay in Paris for a week or more, consider renting an apartment.
Ако сте отседнали в седмицата или по-, помисли за наемане на апартамент.

And if you do not see me for a week or more, then you will wait.
Ако не ме видиш седмица и повече, тогава ще чакаш.