FOREIGN CORRESPONDENTS - превод на Български

• чуждестранните кореспонденти
• чужди кореспонденти
• чуждестранни кореспонденти
• външни кореспонденти

Примери за използване на Foreign correspondents на Английски и техните преводи на Български

given the decline in the number of foreign correspondents since the 1990s.
имаме предвид намаления брой на чуждите кореспонденти след 1990 година.

The Foreign Correspondents' Club of China(FCCC)
Клубът на чуждестранните кореспонденти в Китай съобщи,

Washington has criticized China's treatment of foreign correspondents after new reporters for The New York Times
Третирането на чуждестранните кореспонденти в Китай бе широко разкритикувано, след като на новите репортери на New York Times

Internet users, foreign correspondents, NGOs, etc.
потребители на интернет, чужди кореспонденти, неправителствени организации и т.н.

China's treatment of foreign correspondents has also been widely criticised after new reporters for The New York Times
Третирането на чуждестранните кореспонденти в Китай бе широко разкритикувано, след като на новите репортери на New York Times

which has also shown interest in seeking a way out,” she told foreign correspondents in Quito, according to Agence France-Presse.
казус да се разреши„, заяви външния министър на Еквадор Мария Фернанда, пред чужди кореспонденти в Киото, информира Франс Прес.

It features in-depth articles from foreign correspondents about culture and life around the world
Той представя задълбочени статии от чуждестранни кореспонденти за културата и живота по целия свят

Foreign correspondents, despite the brutality of the act, evaluate it as a manifestation of the desire of the Chechens to end the conflict in Chechnya,
Чуждестранните кореспонденти, въпреки бруталния, оценяват го като проява на желанието на чеченците да се сложи край на конфликта в Чечения,

Foreign correspondents in his analysis of the causes of the confrontation,
Чуждестранни кореспонденти в своя анализ на причините за конфронтация,

Washington has criticised China's treatment of foreign correspondents after reporters from The New York Times
Третирането на чуждестранните кореспонденти в Китай бе широко разкритикувано, след като на новите репортери

The list includes roughly 50 foreign correspondents based in Moscow
Списъкът включва около 50 чуждестранни кореспонденти, базирани в Москва, и руски репортери- от

Foreign correspondents are also regularly prevented from carrying out reporting
Чуждестранните кореспонденти също така редовно са възпрепятствани от полицията да правят репортажи

publicized it widely, and invited all the foreign correspondents present in the country to view the heaped corpses
разгласиха го широко и поканиха всички чуждестранни кореспонденти, които се намираха в страната да видят натрупаните на купчина тела

The Foreign Correspondents' Club of China(FCCC)
Клубът на чуждестранните кореспонденти в Китай съобщи,

Internet users, foreign correspondents, NGOs, etc.
интернет потребителите, чуждестранни кореспонденти, неправителствените организации и др.

events in Sofia since the beginning of the year do not make it difficult for foreign correspondents.
организираната престъпност, а събитията в София от началото на годината никак не затрудняват задачата на чуждестранните кореспонденти.

publicised it widely, and invited all the foreign correspondents in the country to view the heaped corpses and the general havok of Dier Yassin.”.
се гордееха с това клане, разгласиха го широко и поканиха всички чуждестранни кореспонденти, които се намираха в страната да видят натрупаните на купчина тела и всеобщия безпорядък в Деир Ясин.”.

the anything-but-normal reality on the ground has not attracted much attention from foreign correspondents, most of whom have migrated to more“interesting” beats.
някои авторитетни наблюдатели и реалността, която е всичко друго, но не и нормална, някак се изплъзва от вниманието на чуждестранните кореспонденти, повечето от които са се изместили към„по-интересни“ теми.

In the bar of the Foreign Correspondents' Club, a score of journalists, mainly from former British colonies- Australian, Canadian, American- fooled and drank in a mood of violent idleness, a chorus without a hero.
Като древногръцки хор без герой, двайсетина журналисти, предимно от бивши английски колонии- австралийци, канадци, американци,- се веселели и наливали в клуба на чуждестранните кореспонденти сред атмосфера на буйно бездействие.

During a press conference organized by the Association of Foreign Correspondents in Athens, he said that the remaining key privatisations included the ports of Piraeus
По време на пресконференция, организирана от Асоциацията на чуждестранните кореспонденти в Атина той посочи, че останалите ключови приватизации са тези на пристанищата в Пирея