FORMER COMMUNISTS - превод на Български

• бившите комунисти
• бивши комунисти
• бившата БКП

Примери за използване на Former communists на Английски и техните преводи на Български

as only one of the other six parties that won parliamentary seats has signalled its readiness to join the former communists.
се окаже сериозно предизвикателство, тъй като само една от останалите шест партии в новия парламент сигнализира готовност за съюзяване с бившите комунисти.

Now, ladies and gentlemen, I have said about an year ago that this Government of former communists will not stay long,
Значи, госпожи и господа, аз казах някъде преди година, че това правителство на бившите комунисти няма да се задържи дълго,

its supporters include former communists, adding to Western worries that some in the ruling circle could be working secretly for Russia's interests from within NATO
включват бившите комунисти, което увеличава притесненията на Запада, че някои в управленските кръгове на НАТО и 28-членния Европейски съюз може би

Romania sees many of its problems exacerbated by the continued rule of some former communists, including President Traian Basescu,
Румъния смята, че задълбочаването на много от проблемите й е следствие от продължаващата власт на някои бивши комунисти, сред които и 60-годишният президент Траян Бъсеску,

A coalition of former communists, the uncrowned King,
Ами че то една коалиция от: бившите комунисти, некоронования цар,

The ruling Law and Justice party defends the changes as reforms to a justice system that party leader Jaroslaw Kaczynski says was never properly purged of former communists after that political system collapsed in 1989.
Право и справедливост" казва, че промените са необходими, за да бъде реформирана съдебната система, която според Качински така и не е била прочистена от бивши комунисти след падането на режима през 1989 г.

And due to all this has arisen the directly"extraterrestrial" coalition of former communists, the King, and the Turkish party,
И затова възникна и направо"извънземната" коалиция на бившите комунисти, царя, и турската партия, защото беше възможна,

The party says the changes are needed to reform a justice system that Kaczynski says was never purged of former communists after that system collapsed in 1989.
От своя страна, управляващата изказа своята позиция, че промените са необходими, за да бъде реформирана съдебната система, която според Качински не е била прочистена от бивши комунисти и членове на ПОРП след падането на комунистическия режим през 1989 година.

UDF leader Nadezhda Mihailova said Stanishev's statement demonstrated that the former communists are not fit to govern the country.
лидерство", лидерът на СДС Надежда Михайлова посочи, че изявлението на Станишев демонстрира, че бившите комунисти не са способни да управляват.

The party says the changes are needed to reform a justice system that Kaczynski says was never purged of former communists after that system collapsed in 1989.
Право и справедливост" казва, че промените са необходими, за да бъде реформирана съдебната система, която според Качински така и не е била прочистена от бивши комунисти след падането на режима през 1989 г.

like the current coalition of socialists, former communists and the greens in Berlin, that is not only anti-American
подобно на сегашната коалиция от социалисти, бивши комунисти и зелени, които не само са анти-американски настроени,

After the fall of communism, the term came to mean limiting former communists-- and especially spies of the communist secret police-- from participation in governments and all other public functions.
След падането на комунизма терминът започна да означава ограничаване на бившите комунисти и по-специално на шпионите на комунистическата тайна полиция, от участие в управлението и заемането на всякакви други обществени длъжности.

Later, for the former communists it happens that they are liked only by every sixth,
После, на бившите комунисти им се пада само всеки шести да ги харесва, на Хайдук Сидер ще им се усмихне едва всеки 25(!) човек.">

regime to receive justice, while also removing the hold former communists have on Macedonia's economy and institutions.
в същото време ще помогне да се отслаби контролът на бившите комунисти върху македонската икономика и институции.

While many of the region's new political leaders look decisively to the West for their future, some former Communists and the secret services that served them are drawn to the revitalized power of Russian President Vladimir V. Putin
Докато много от политическите лидери на региона решително виждат бъдещето си по посока на Запада, някои бивши комунисти и тайни служби, които им служат, са привлечени от възраждащото се влияние на руския президент Владимир Путин

four are former communists, one was accused of pressuring police(as a minister)
четирима са бивши комунисти, един е обвинен, че е притискал полицията( като министър)

In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.
В страните от бившия комунистически лагер принципът на ненамеса беше върховен принцип.

Whether we call the former communist countries“socialist” is a matter of definition.
Дали ще наричаме бившите комунистически страни„социалистически“, е въпрос на определение.

The former communist regime left it with a poor road
Бившият комунистически режим я остави с лоша пътна

Bulgaria became the first country in the former Communist bloc to produce Coca-Cola.
България е първата страна в бившия комунистически блок, в която се произвежда Coca-Cola.