Примери за използване на Former socialist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, well-being in the former socialist countries varies greatly between social
По-конкретно/се оказва, че/ благоденствието в бившите социалистически страни варира значително в различните социалниInitially, its trading partners were former socialist countries, which accounted for about 67% of the commodity turnover.
Първоначално търговските му партньори бяха бивши социалистически страни, които съставляваха около 67% от стокообмена.BIEA was the first non-governmental business organization in the former socialist camp- a facilitator of the market relations in Bulgaria.
БИСА е първата неправителствена организация на бизнеса в бившия социалистически лагер, проводник на пазарните отношения в България.Jerzy Buzek is the first politician from the former socialist countries, who heads the European institutions.
Йежи Бузек е първият политик от бившите социалистически страни, застанал начело на европейска институция.Drobeta- Turnu Severin, frontier city with the former Socialist Federal Republic Yugoslavia,
Дробета-Турну Северин, граничен град с бившата Социалистическа федеративна република Югославия,The fifth place may be set for the new economies of the former socialist republics, although they might be additionally divided in certain indicators.
На пето място могат да бъдат отделени новите икономики от бившия социалистически лагер, въпреки че при тях има допълнително деление по определени показатели.17 former socialist countries were immeasurably poorer.
17-те бивши социалистически страни са неизмеримо по-бедни.the Netherlands and the former socialist states of Europe, large shopping centres open on Sunday.
Холандия и бившите социалистически държави в неделя работят големите търговски центрове(молове).Because if earlier all countries of the former Socialist Bloc were with more or less similar standard
Защото по-рано всички страни от бившия социалистически лагер бяхме с горе-долу еднакъв стандартanother country of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
друга държава от бившата социалистическа Федерална република Югославия.17 former socialist countries are immeasurably poorer.
17-те бивши социалистически страни са неизмеримо по-бедни.including in the former socialist countries, such as Romania.
включително и в бившите социалистически страни, като например Румъния.Numerous internal debates in the former socialist bloc, especially from the‘70s,
Има и много вътрешни дебати в бившия социалистически блок, особено през 70-те години,The Bosnian Constitution is clear about all property of the former Socialist Republic of BiH passing on to BiH.
В босненската конституция е ясно посочено, че цялото имущество на бившата Социалистическа република БиХ преминава в БиХ.It examines corruption patterns and trends in 26 former socialist countries and Turkey between 2002 and 2005.
В него се разглеждат корупционните модели и тенденции в 26 бивши социалистически държави и Турция между 2002 и 2005 г.which can explain the evolution of monetary regimes observed in the former socialist countries.
които могат да обяснят наблюдаваната еволюция на паричните режими в бившите социалистически страни.NATO began to rapidly move towards our eastern borders by admission into their ranks bulk of the former socialist countries.
Нато започна стремително да се разширява на Изток към руските граници, приемайки на килограм страните от бившия социалистически лагер.that under the conditions of dissolution of the former socialist order the two.
в условията на разпад на бившата социалистическа общност.Undoubtfully, this will create a serious precedent for the other former socialist countries allowed at the front door of Europe.
Без съмнение това ще създаде сериозен прецедент за останалите бивши социалистически държави, допуснати до прага на Европа.controversial process of reform in former socialist countries.
най-спорният процес сред реформите в бившите социалистически страни.
