FOUND IN CERTAIN - превод на Български

• намира в определени
• открити в определени
• намерени в определени
• се срещат в определени
• установени в някои

Примери за използване на Found in certain на Английски и техните преводи на Български

Face skin gets dull if exposed to harmful chemicals found in certain soaps, creams,
Кожата на лицето получава скучна, ако изложени на вредни химически вещества открити в някои сапуни, кремове,

They can be found in certain foods items such as flaxseed
Те могат да бъдат намерени в някои храни като ленено семе

Additionally, the spice turmeric, which is found in certain mustards and curry powder
В допълнение, куркума, който се намира в някои мустаци и къри на прах

It is also found in certain foods, such as animal organs, vegetables and legumes.
Освен това той се намира в някои храни като животински органи, зеленчуци и бобови растения.

All that is required is a biological polysaccharide that occurs naturally in the ocean, and found in certain marine organisms,
Единственото, което е необходимо, е биологичен полизахарид, който се образува по естествен начин в океана и се намира в някои морски организми

Sometimes the same compounds found in the pigments of tattoo ink are also found in certain makeup formulas.
Понякога същите съединения, открити в пигментите на мастилото за татуировки, се намират в някои формули на гримовете.

examples can be found in certain Member States15(Box 3).
от държавните предприятия могат да бъдат намерени в някои държави членки15(каре 3).

bind to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
да се свърже със специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на тялото.

must state that it does not like the practice found in certain countries of prisoners discharging human waste in buckets in their cells(which are subsequently‘slopped out' at appointed times).
КПТ трябва да отбележи, че не одобрява практиките, установени в някои страни, на използване на кофи за облекчаване на естествените нужди на затворниците в килиите(които впоследствие се“изхвърлят” в определено време).

attach to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
да се свързва със специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на организма.

the CPT must state that it does not like the practice found in certain countries of prisoners discharging human waste in buckets in their cells(which are subsequently"slopped out" at appointed times).
КПТ трябва да отбележи, че не одобрява практиките, установени в някои страни, на използване на кофи за облекчаване на естествените нужди на затворниците в килиите(които впоследствие се“изхвърлят” в определено време).

bind to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
да се свързва със специфично съединение(наречено антиген), което се намира в определени клетки на тялото.

attach to a specific target(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
да се свързва със специфична цел(наречена антиген), която се намира в определени клетки на организма.

These enzymes can be found in certain receptors in cancer cells,
Тези ензими могат да бъдат открити в някои рецептори в раковите клетки,

toxic chemicals found in certain deodorants and household cleaners,
токсични химикали намерени в някои дезодоранти и домакински препарати,

These enzymes can be found in certain receptors(such as VEGF,
Тези ензими могат да бъдат открити в някои рецептори(като VEGF,

Triterpenes are usually found in certain plant gums
Тритерпените обикновено се намират в някои растителни смоли

It's found in certain herbs.
Среща се в някои растения.

Some minerals are only found in certain regions.
Някои разновидности се намират само в определени региони.

Moreover, bisphenol A has been found in certain toys.
Освен това бисфенол А е бил открит в определени играчки.