FRANCOIS MITTERRAND - превод на Български

• франсоа митеран

Примери за използване на Francois mitterrand на Английски и техните преводи на Български

He is author of Francois Mitterrand's political biography published in Bulgarian in the year 2000.
Автор на политическата биография на Франсоа Митеран, издадена на български език през 2000 г.

Mr Rocard, a socialist, served as prime minister from 1988 to 1991 under President Francois Mitterrand.
Мишел Рокар беше френски министър-председател през 1988-1991 г., когато президент бе Франсоа Митеран.

I wish we went back to the spirit of cooperation that had once been Francois Mitterrand and Helmut Kohl.
Бих желал да се върнем към духа на съдействие, който винаги е съществувал между Франсоа Митеран и Хелмут Кол.

When I got here twenty years ago, Francois Mitterrand and Helmut Kohl were these giant figures with a vision of European unity.
Преди 20 години Франсоа Митеран и Хелмут Кол бяха гигантски фигури с визия за европейско единство“.

Jacques Attali is a former advisor to French President Francois Mitterrand and was founding president of the European Bank for Reconstruction and Development.
Жак Атали е френски икономист, бивш съветник на президента Франсоа Митеран и първи президент на Европейската банка за възстановяване и развитие.

President of France Francois Mitterrand sign the agreement to build the tunnel under the English Channel(Eurotunnel).
френският президент Франсоа Митеран подписват договор за съвместно строителство на тунел под Ламанша.

interior minister in the government of ex-president Francois Mitterrand.
вътрешните работи в правителството на екс-президента Франсоа Митеран.

French President Francois Mitterrand negotiated the Saarbrücken Agreement to dismantle border controls between the two countries.
френският президент Франсоа Митеран подписаха споразумението от Саарбрюкен за прекратяване на граничния контрол между двете държави.

The text of support for the policies of US president Ronald Reagan towards Moscow was adopted despite the reservations of French president Francois Mitterrand.
Текстът, който подкрепя политиката на американския президент Роналд Рейгън спрямо Москва, е приет въпреки резервите на френския държавен глава Франсоа Митеран.

the EU of Helmut Kohl and Francois Mitterrand is not a model to build a EU of the future.
ЕС на Хелмут Кол и Франсоа Митеран не е модел за изграждане на ЕС на бъдещето.

the duo of French President Francois Mitterrand and German Chancellor Helmut Kohl pointed Europe in the direction of unity.
френският президент Франсоа Митеран и германският канцлер Хелмут Кол насочиха Европа в посока обединение.

The affair was widely seen as a symptom of the corruption of public life in France under the presidency of Francois Mitterrand, from 1981 to 1995.
А самата афера по онова време бе приета като очевидно доказателство за ширещата се корупция в обществения живот на Франция при управлението на Франсоа Митеран(от 1981 до 1995 година).

The highly symbolic moment at this Great War commemoration attended by Francois Mitterrand and Helmut Kohl represented the end of the historic enmity between France and Germany.
Този изключително символичен момент от честването на Първата световна война с участието на Франсоа Митеран и Хелмут Кол бележи края на историческата вражда между Франция и Германия.

He alluded to late former French President Francois Mitterrand, who kept the existence of a mistress
С това той намекна за починалия бивш френски президент Франсоа Митеран, който държа в тайна любовницата

gathering intelligence about President Francois Mitterrand and the government, which at times turned against him.
събирайки разузнавателни сведения за президента Франсоа Митеран и правителството, което на моменти е и срещу него.

She will be joined by French President Emmanuel Macron in a scene reminiscent of 1984 when Chancellor Helmut Kohl poignantly held President Francois Mitterrand's hand at an ossuary near Verdun.
Това ще напомни за 1984 г., когато канцлерът Хелмут Кол, развълнуван, е хванал ръката на президента Франсоа Митеран в костница близо до Вердюн.

In the 1980s and 1990s, while Socialist president Francois Mitterrand led a double life with the mother of his illegitmate daughter Mazarine, his wife Danielle
През 80-те и 90-те години на миналия век президентът социалист Франсоа Митеран води двойствен живот с майката на незаконната му дъщеря Мазарин,

Former French President Francois Mitterrand established what came to be known as the“Mitterrand doctrine” in the mid-1980s,
В средата на 80-те години на миналия век бившият френски президент Франсоа Митеран установи политика, Митеран италианската съдебна система е предубедена срещу тях.">

with bringing East and West Germany together after the fall of the Berlin Wall and- together with his French ally President Francois Mitterrand- was responsible for the introduction of the euro.
Западна Германия след падането на Берлинската стена на 10 ноември 1989 г. Заедно с френския президент Франсоа Миеран е отговорен за въвеждането на единната европейска валута евро.

the Geneva bar association, referred to a period after the 1981 election of French President Francois Mitterrand, which he said drove French fearful of nationalization to place their money in offshore Swiss accounts.
даде пример с епохата непосредствено след избирането на социалиста Франсоа Митеран за президент на Франция през 1981 г., когато мнозина французи от страх да не загубят парите си, са ги прехвърлили в швейцарски офшорни сметки.