FREE AND INFORMED - превод на Български

• свободно и информирано
• свободно и осъзнато
• свободен и информиран
• свободното и информирано

Примери за използване на Free and informed на Английски и техните преводи на Български

mental integrity of the persons concerned and the principle of free and informed consent, as required by Articles 1,
психическа неприкосновеност на съответните лица и принципа на свободното и информирано съгласие съгласно член 1,

making decisions about their lives based on their free and informed consent, as well as being active members of society.
вземане на решения за живота си, въз основа на своето свободно и осъзнато съгласие, както и да бъдат активни членове на обществото.

other measures to ensure that no child's body is irreversibly altered by medical procedures in an attempt to impose a gender identity without the full, free and informed consent of the child in accordance with the age
други мерки за гарантиране, че тялото на нито едно дете няма да бъде необратимо променено от медицински процедури, с които се опитва да се наложи полова идентичност, без пълното, свободно и информирано съгласие на детето, в съответствие с възрастта

other measures to ensure that no child's body is irreversibly altered by medical procedures in an attempt to impose a gender identity without the full, free and informed consent of the child in accordance with the age
други мерки за гарантиране, че тялото на нито едно дете няма да бъде необратимо променено от медицински процедури, с които се опитва да се наложи полова идентичност, без пълното, свободно и информирано съгласие на детето, в съответствие с възрастта

and social protection towards viewing persons with disabilities as"subjects" with rights, who are capable of"> claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

and social protection towards viewing persons with disabilities as"subjects" with rights who are capable of"> claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

who are capable of making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent, as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

claiming those rights and making decisions for their lives based on their free and informed consent as well as being active members of society.
които са способни да ги предявяват, както и да взимат решения за живота си въз основа на тяхното свободно и информирано съгласие и да бъдат активни членове в обществото.

Guilt is based on a free and informed judgment.
Имущество въз основа на свободното и осъзнато решение.

As with any medical treatment, the prior free and informed written consent of the person concerned should be obtained.
Както при всяко друго лечение, необходимо е от съответното лице да се вземе предварително свободно и информирано писмено съгласие.

Journalists must not be content with the mere fact of having described an event according to their own free and informed responsibility.
Един журналист не трябва да се чувства наред със съвестта си, само защото е разказал за едно събитие, според личната свободна и съзнателна отговорност.

including on the basis of free and informed consent.
включително с тяхното свободно и информирано съгласие.

including on the basis of free and informed consent.
включително с тяхното свободно и информирано съгласие.

their principles are the front-line defense of free and informed people.
принципи са основната защита на свободните и информирани хора.

Article 3 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states clearly:‘Free and informed consent must be respected in the fields of medicine and biology'.
От Хартата за фундаменталните права на Европейския съюз, който гласи, че в областта на медицината и биологията трябва да се прилага свободно и информирано съгласие на засегнатите лица в съответствие със закона.

every one of them designed to provide the child the best possible way of expressing his or her views in a free and informed manner'.
за да осигури на детето най-добрия начин за изразяване на собственото мнение свободно и информирано.

since children- given their age- inherently lack the ability to give their full, free and informed consent to their marriage
се има предвид тяхната възраст- сами по себе си не са в състояние да дадат своето пълно, свободно и обосновано съгласие за сключването на брака