FREE WAREHOUSE - превод на Български

• свободен склад
• свободния склад
• свободни складови

Примери за използване на Free warehouse на Английски и техните преводи на Български

They have been placed in a free zone or free warehouse on the basis of a decision to grant repayment
Те са поставени в свободна зона или в свободен склад въз основа на решение за предоставяне на възстановяване

The substances are put in a free zone or free warehouse as defined under customs legislation
Те са поставени в свободна зона или в свободен склад, както е определено в митническото законодателство

(1) In compliance with the special customs regulations goods leaving a free zone or free warehouse may be.
(1) При спазване на специалните митнически разпоредби стоките, намиращи се в свободна зона или в свободен склад, могат да бъдат.

local status of goods placed in a free zone or a free warehouse.
местния статут на стоките, поставени в свободна зона или в свободен склад.

goods entering a free zone or free warehouse need not be presented to the customs authorities,
параграф 4 внасянето на стоките в свободна зона или свободен склад не е основание за тяхното представяне пред митническите органи,

used in the free zone or the free warehouse.
употребена в свободната зона или свободния склад.

used in the free zone or the free warehouse;
употребена в свободната зона или свободния склад.

leave a free zone or a free warehouse.
от свободната зона или свободния склад.

used in the free zone or the free warehouse;
изразходвани в свободната зона или в свободния склад;

of goods in a free zone or free warehouse shall keep stock records in a form approved by the customs authorities.
покупко-продажба на стоки в свободна зона или в свободен склад, води материална отчетност във форма, одобрена от митническите органи.

used in the free zone or the free warehouse.
изразходвани в свободната зона или в свободния склад;

used in the free zone or the free warehouse and it is not possible to apply the preceding paragraph,
употребена в свободната зона или свободния склад и не е възможно да се приложи гореупоменатата алинея,

purchase of goods in a free zone or a free warehouse shall keep stock records in a form approved by the customs authorities as soon as they are brought in the free zone
покупко-продажба на стоки в свободна зона или в свободен склад, трябва да води материална отчетност във форма, одобрена от митническите органи, от въвеждането на стоките в свободната зона

placed under a suspensive procedure within the meaning of Article 84(1)(a) of that Regulation, re-exported subject to notification or placed in a free zone or free warehouse within the meaning of Article 166 thereof.
реекспортирани с известие или поставени в свободна зона или в свободен склад по смисъла на член 166 от същия регламент.

they enter a free zone or free warehouse or they are re-exported
до влизането им в свободна зона или в свободен склад, или до реекспортирането им, или унищожаването им,

placed in a free zone or a free warehouse or under customs procedure of: customs warehousing,
са поставени в свободна зона или в свободен склад или под митнически режим- митническо складиране,

territory of the Community, including the departure of goods that requires a customs declaration and the departure of goods after their storage in a free zone of control type I or free warehouse within the meaning of Regulation(EEC) No 2913/92;
след като са били на съхранение в свободна зона от тип I или в свободен склад, по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2913/92;

of preserving goods while they remain in the free zone or free warehouse, such costs shall not be included in the customs value if they are shown separately from the price actually paid or payable for the goods.
съхраняване на стоките при престоя им в свободната зона или свободния склад, тези разходи не се включват в митническата стойност, при условие че са отделени от действително платената или подлежащата на плащане цена за стоката.

free zone or free warehouse referred to in Article 12,
свободната зона или свободния склад на друга държава-членка,

procedure under Article 91 of Council Regulation(EEC) No 2913/92, including storage of non-Union goods in a free zone of control type I or a free warehouse.
включително съхранението на стоки с произход извън Съюза в свободна зона от тип I или в свободен склад.