FRIARS - превод на Български

• монаси
• братя
• фрайърс
• калугери
• friars
• братята
• монасите
• фриърс

Примери за използване на Friars на Английски и техните преводи на Български

resolute battle was the institution of the orders of mendicant friars.
решителна борба, бе установяването на ордена на просещите калугери.

called Grey Friars.
наречен“Grey Friars”.

The expedition consisted of two Dominican friars, thirty soldiers and a Virginia Indian boy,
Експедицията се състои от двама Доминикански монаси, тридесет войници и индианско момче от Вирджиния,

entered the Order of Friars Minor, the Franciscan Friary in Oxford.
се вписва в заповедта на Friars малолетното дете, на Franciscan Friary в Оксфорд.

First of all, Dominic and the Friars Preachers presented themselves as mendicants,
Преди всичко Доминик и Братята Проповедници се представят като просещи,

The first missionaries to the New World were Franciscan friars, desperate to spread the word because they believed the end of the world was coming.
Първите мисионери в Новия свят били монаси- францисканци, отчаяно бързащи да разпространят словото Божие, защото вярвали, че идва краят на света.

On 25 December friars came to Greccio from various parts together with people from the farmlands in the area,
На 25 декември братята дошли в Гречио от различни краища, заедно със селяни от околните села,

But really more of an opportunity for our benefactors and the Friars of Ascension to pat themselves on the back.
Но наистина по-скоро е възможност за нашите благодетели и Монасите на Възнесението да се потупат по гърба.

Dominican friars built the Iglesia de San José in 1532,
Доминиканските монаси са построили"Иглесиа де Сан Хосе" през 1532 г.,

On December 25, friars came to Greccio from various parts,
На 25 декември братята дошли в Гречио от различни краища,

ceramic vessels used by the friars are housed in the shop's museum.
керамичните съдове, използвани от монасите, се помещават в музея към магазина.

66 Catholic friars of the Franciscan order were killed by the communists.
в Херцеговина, комунистите убиват 66 католически монаси от францисканския орден.

First of all Dominic and the Friars Preachers presented themselves as mendicants,
Преди всичко Доминик и Братята Проповедници се представят като просещи,

There's an event this evening at my house, sponsored by the Friars of Ascension Charity and honoring the Papal Planning Committee.
Тази вечер има събитие в дома ми, спонсорирано от Монасите на възнесението и в чест папския комитет по планиране.

Angkor Wat was tended to by Buddhist friars.
Ангкор Ват се поддържа от будистки монаси.

He often exhorted the friars, both in his writings and by his words,
Често увещаваше братята, със слово и с послания,

shows St. Dominic and his friars helping the pope defend the Catholic Church from non-believers.
показва Свети Доминик и неговите монасите да помагат на папата да защити католическата църква от невярващите.

they were deemed as the impersonation of dead friars.
се смятат за превъплъщение на починали монаси.

I am struck by Francis's advice to the friars:“Preach the Gospel;
Силно ме докосва онзи съвет на Франциск към братята, който гласи:„Проповядвайте Евангелието,

Considering the Easter events in Sicily, Enna, for example, has a large procession on Good Friday, with more than 2,000 friars dressed in ancient costumes walking through the streets of the city.
Ена, в Сицилия, има голяма шествие на Разпети петък, с над 2000 монаси, облечени в древни костюми разхождат по улиците на града.