GABRIEL GARCÍA - превод на Български

• габриел гарсия

Примери за използване на Gabriel garcía на Английски и техните преводи на Български

GABRIEL GARCíA MáRQUEZ There is always something left to love.
Габриел Гарсия Маркес: Винаги остава нещо, което да обичаш.

GABRIEL GARCíA MáRQUEZ The problem with marriage is that it ends every night after making love,
Габриел Гарсия Маркес:"Проблемът с брака е, че приключва всяка вечер след правенето на любов

GABRIEL GARCíA MáRQUEZ Nobody deserves your tears,
Габриел Гарсия Маркес: Няма човек,

A piece Gabriel García Marquez wrote about the Falklands War.
Разказ, който Габриел Гарсиа Марквез е написал за Филкландските войни.

Foreigners like Gabriel García Márquez, Milan Kundera
Чужденци като Габриел Гарсия Маркес, Милан Кундера

Foreigners like Gabriel García Márquez, Milan Kundera
Чужденци като Габриел Гарсия Маркес, Милан Кундера

A man only has the right to look down at another when he helps him to lift himself up.- Gabriel García Márquez.
Че човек бива оправдан за това да гледа другия отвисоко само, когато трябва да му помогне да стане.- Габриел Гарсия Маркес.

Never stop smiling, even when you are sad, because you never know who could be falling in love with your smile" Gabriel García Márquez.
Никога не преставай да се усмихваш, даже когато ти е тъжби, защото някой може да се влюби в твоята усмивка.- Габриел Гарсия Маркес.

EspañolColombian writer and Nobel laureate Gabriel García Márquez died last Thursday, at the age of 87
Прочутият писател от колумбийски произход Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък на възраст 87 години в Мексико,

Gabriel García Márquez once said,“Everyone has three lives: a public life,
Габриел Гарсия Маркес веднъж каза, че"всеки има три живота:

city where Gabriel García Márquez went to school,
град, в който Габриел Гарсия Марк отива на училище,

Though it's signed,“Your Friend, Gabriel García Márquez,” in fact he did not write the syrupy, cliché-ridden poem
Въпреки че творбата е подписана с„Ваш приятел, Габриел Гарсия Маркес”, в действителност не той пише този текст,

The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast"[Gabriel García Márquez Love in the Time of Cholera]"A journey is like marriage.
Проблемът с брака е, че приключва всяка вечер след правенето на любов и трябва да бъде възстановен всяка сутрин преди закуска.“- Габриел Гарсия Маркес.

power of human imagination, following the interwoven threads of Gabriel García Márquez's life and work-“Gabo” to all
следващ оплетените нишки на живота и творчеството на Габриел Гарсия Маркес-„Габо”, за цяла Латинска Америка,

acted as unofficial copy editor for the acclaimed novelist Gabriel García Márquez, providing line-by-line corrections for the writer after the two struck up a close friendship in the late 1970s.
е бил неофициален редактор на прочутия писател Габриел Гарсия Маркес, като изпращал корекции ред по ред на ръкописите му, след като двамата завързват близко приятелство в края на 70-те години.

power of human imagination, which follows the interwoven threads of Gabriel García Márquez's life and work-“Gabo” to all
следващ оплетените нишки на живота и творчеството на Габриел Гарсия Маркес-„Габо”, за цяла Латинска Америка,

Gabriel García Márquez was born in this hot dusty village surrounded by banana plantations in 1927 and grew up in his grand-parent's big old house
В Аракатака- това горещо прашно село насред бананови плантации, се ражда Габриел Гарсия Маркес, и прекарва детството си в голямата къща на дядо си и баба си, като по цели дни слуша фантастичните истории

Gabriel García Márquez vs Johnny Welch The puppet(short stories)
Прощално писмо-Габриел Гарсия Маркес Ако Бог забравеше за момент,

Inside the house-museum Gabriel García Márquez which was reconstructed after the original house has decayed, I cried in
В къщата-музей Габриел Гарсия Маркес, реконструирана след като оригиналната стара къща се разпаднала от старост,

schooled inland in a suburb of Bogotá, Gabriel García Márquez quit pre-law studies to become a journalist in the cities of Cartagena,
получил образование в Боготà, Габриел Гарсия Маркес се отказва от юридическо образование, за да започне работа