GAMBLING SERVICES - превод на Български

• хазартни услуги
• услуги за хазарт
• хазартните услуги

Примери за използване на Gambling services на Английски и техните преводи на Български

The government recently announced plans to establish a monopoly on the provision of online gambling services.
Правителството наскоро обяви планове за установяване на монопол върху предоставянето на онлайн хазартни услуги.

This Green paper is launching a public consultation on the regulation of on-line gambling services in the Internal Market.
С настоящата зелена книга се поставя началото на обществена консултация относно регулирането на хазартните услуги по интернет на вътрешния пазар.

(7) How does the definition of on-line gambling services above differ from definitions at national level?
(7) По какво се различава горното определение за хазартни услуги по интернет от определенията на национално ниво?

are in the process of doing so in view of the growth of on-line gambling services.
областта на хазарта или са в процес на разглеждане с оглед на нарастването на хазартните услуги по интернет.

as the organisations providing gambling services are constantly on the lookout for new openings.
които предоставят хазартни услуги, са постоянно нащрек за нови възможности.

(6) Do you consider that existing national and EU secondary law applicable to on-line gambling services adequately regulates those services?.
(6) Смятате ли, че съществуващото национално вторично законодателство и това на ниво на ЕС, приложимо към хазартните услуги по интернет, ги регулира по адекватен начин?

don't directly offer or provide any kind of real money gambling services.
оператор на хазарт и не предлагаме или предоставяме хазартни услуги за истински пари от какъвто и да е вид.

For example, given the very low odds of winning in certain types of gambling services e.g.
Например предвид много слабите шансове за печалба при някои видове хазартни услуги напр.

regulated by the Government of Curacao to offer gambling services.
регулиран от Правителството на Кюрасао да предлагат хазартни услуги.

With close to 7 million EU consumers participating in online gambling services, the EU online gambling market represents 45% of the world market share.
С близо 7 милиона потребители на услуги за хазарт по интернет пазарът на ЕС представлява 45% от световния пазар на такива услуги..

They can offer gambling services to local residents,
Те позволяват съществуването на хазартни услуги предлагани на клиенти в страната,

Seven million EU consumers participating in online gambling services- 45 per cent of the world market share.
С близо 7 милиона потребители на услуги за хазарт по интернет пазарът на ЕС представлява 45% от световния пазар на такива услуги..

to prevent problem gambling is invoked when restricting the offer of on-line gambling services to consumers.
да се предотврати хазартната зависимост се използват като основание за ограничаване на предлагането на потребителите на хазартни услуги по интернет.

(12) Are there specific national regulations pertaining to payment systems for on-line gambling services?
(12) Съществуват ли специфични национални правила по отношение на системите за плащане на хазартни услуги по интернет?

enable on-line gambling services.
позволяват съществуването на хазартните услуги по интернет.

Jdigital sanctions that DGOJ licensed operators will stop all marketing activities which engage‘active athletes' to promote gambling services.
Че всички лицензирани оператори от DGOJ ще спрат маркетинговите си дейности, които ангажират„активни спортисти“ за популяризиране на хазартни услуги.

Under EU law, as confirmed by the CJEU, gambling services fall under Article 56 TFEU
Съгласно правото на ЕС, както е потвърдено от Съда на Европейския съюз, хазартните услуги попадат в приложното поле на член 56 от ДФЕС

The European Court of Justice has said that gambling services can take advantage of freedom of movement
Съдът на ЕО заяви, че хазартните услуги могат да се възползват от свободата на движение и че държавите-членки трябва сами да регулират услугите,

Sales promotions relating to on-line gambling services are regulated by the Unfair Commercial Practices Directive as well as Data Protection Directive
Търговските промоции, свързани с хазартните услуги по интернет, се регулират от Директивата за нелоялните търговски практики, както и от Директивата за защита на личните данни

seek to prevent minors from having access to on-line gambling services, they also seek to control marketing
както да предотвратяват достъпа на малолетните и непълнолетните лица до хазартните услуги по интернет, така и да контролират пускането на пазара