GAS DELIVERIES - превод на Български

• доставките на газ
• газовите доставки
• транспортиране на газ
• доставки на газ
• доставка на газ
• газови доставки

Примери за използване на Gas deliveries на Английски и техните преводи на Български

This is as much as the prosecution asked for for abuse with power when signing a contract for gas deliveries with Russia in 2009.
Толкова колкото беше поискала прокуратурата заради злоупотреба със служебно положение при сключването на договор за доставка на газ с Русия през 2009-та година.

they need an immediate renewal of gas deliveries and they need to know what will happen with their nuclear power plants.
необходимо им е незабавно подновяване на доставките на газ и те трябва да знаят, какво ще се случи с техните атомни електроцентрали.

Behind the news for the signing of the agreement an important questions is hiding- is this the way to diversify gas deliveries in the region?
Зад новината за подписването на споразумението се крие важният въпрос това ли е начинът да се разнообразят газовите доставки в региона?

The Russian company claims that Minsk owes it $192m for gas deliveries since January.
Руската компания твърди, че Минск й дължи 192 млн. щатски долара за доставки на газ от януари.

Iran resumes natural gas deliveries to Turkey, and Serbia denies it is negotiating with Rosneft over the NIS privatisation.
Иран възобнови доставките на природен газ за Турция; Сърбия отрече да преговаря с"Роснефт" за приватизацията на НИС.

Putin acknowledged himself during his visit in Berlin on June 1st that the gas deliveries for Germany and Europe at large were not growing.
Путин сам призна по време на визитата си в Берлин на 1 юни, че газовите доставки към Германия и Европа като цяло не се увеличават.

Separately, Radev also said he hoped that talks for direct Russian gas deliveries to Bulgaria could be resumed.
Отделно от това, Радев заяви също, че разговорите за директни доставки на руски газ в България могат да бъдат продължени.

Iran has in the past halted natural gas deliveries to Turkey several times during the winter months,
Иран спря доставките на природен газ за Турция за няколко дни в началото на януари, за да посрещне

pointed out that it is very likely the gas deliveries for Ukraine to be interrupted.
посочи, че е много вероятно газовите доставки да бъдат прекъснати за Украйна.

In 1998, Kostov's government signed two contracts with Gazprom-- one on direct gas deliveries and a gas-for-transit deal.
През 1998 г. правителството на Костов подписа два договора с„Газпром”- един за преки доставки на газ и един за транзитен пренос.

Turkish economic increase depends on gas deliveries and their decrease during last year dooms Turkish economy to stagnation.
Турският икономически растеж се намира в изключително тясна зависимост от доставките на газ и тяхното намаляване в последните години обрича турската икономика на стагнация.

An especially important part of this is the agreement between Turkey and Azerbaijan for natural gas deliveries.
Особено важна роля за това играе споразумението между Турция и Азербайджан за доставки на природен газ.

The dispute comes three years after another squabble and cutoff of gas deliveries to the Russian neighbour.
Спорът възникна три години след друга подобна война и спиране на доставките на газ до руската съседка.

Ukraine and Russia to reach a sustainable agreement for gas deliveries.
Русия относно тристранните преговори за постигане на устойчиво споразумение за доставки на газ.

Bulgaria and Russia reach a key deal on the South Stream gas pipeline project, after Moscow agreed to lower the price of gas deliveries when new contracts are signed.
България и Русия постигнаха ключово споразумение за проекта за газопровод„Южен поток”, след като Москва се съгласи да намали цената на доставките на газ, когато новите договори бъдат подписани.

Introducing gas to the pipeline system is a significant step towards the start of actual gas deliveries to Turkey and South-Eastern Europe through the newly developed offshore pipeline system.
Запълването с газ на системата на газопровода е заключителна стъпка към началото на фактическите доставки на газ за Турция и Югоизточна Европа по новата система от морски газопроводи.

it is essential that the gas deliveries are restored without further ado.
е важно доставките на газ да бъдат възстановени без допълнителни формалности.

The reports from the UK Daily Mail and from Zero Hedge that Russia has cut off natural gas deliveries to six European countries must be incorrect.
Съобщенията на британския„Дейли мейл” и„Зеро хенд”, че Русия е прекъснала доставките на природен газ за шест европейски страни може да са некоректни.

Together with our Ukrainian partners, we could, in the future, take the joint responsibility for gas deliveries on the Russian-Ukrainian border.
Заедно с нашите украински партньори в бъдеще ние бихме могли да поемем съвместна отговорност за доставките на газ по руско-украинската граница.

In addition, the Agreement formalizes the arrangements on expanding cooperation in the field of Russian gas deliveries.■.
Освен това текстът определя договорености по развитието на сътрудничеството в областта на доставката на руски газ.