GENERAL AMNESTY - превод на Български

• обща амнистия
• всеобща амнистия
• общата амнистия

Примери за използване на General amnesty на Английски и техните преводи на Български

was there when the general amnesty was proclaimed and actively participated in preparations for the first issue of the journal Književni jug(Literary South).
заедно с граф Иво Войнович, посреща общата амнистия и активно се включва в подготовката на първия брой на списание„Književni jug“(Литературен юг).

He then said that there was to be a general amnesty and he said that no-one was to be forced to convert to Islam.
Казал, че ще има обща амнистия и казал, че никой, няма да бъде принуден да мине към Исляма.

He was not released in the general amnesty in the summer of 1876, and only a few months later.
Не е освободен при общата амнистия през лятото на 1876, а едва няколко месеца по-късно.

When you say your daily prayers, issue a general amnesty, forgiving everyone who may have injured you in any way.
Когато казвате своята ежедневна молитва, дайте една обща амнистия на всички, които някога може да са ви наранили.

many of the political prisoners were not released until a general amnesty in 1986.
много от задържаните затворници не са освободени до общата амнистия през 1986 г.

Napoleon Bonaparte signs a general amnesty to allow all but 1,000 of the most notorious émigrés of the French Revolution to return to France.
Наполеон Бонапарт подписва обща амнистия, която позволява на около 1000 от най-видните емигранти от Френската революция да се върнат във Франция.

many of the political prisoners were not released until a general amnesty in 1986.
много от задържаните затворници не са освободени до общата амнистия през 1986 г.

On 12 June, AG Pienaar declared a general amnesty against prosecution for all Namibians living abroad
На 12 юни генералният мениджър Пиенаар обявява обща амнистия за всички намибийци живеещи в чужбина,

where he lived to see the general amnesty given by the sultan in 1908.
на заточение във Фезан, където доживява общата амнистия, дадена от султана през 1908 г.

April- General amnesty signed by Napoleon Bonaparte allowed all but about one thousand of the most notorious émigrés of the French Revolution to return to France.
Наполеон Бонапарт подписва обща амнистия, която позволява на около 1000 от най-видните емигранти от Френската революция да се върнат във Франция.

On 12 June, AG Pienaar proclaimed a general amnesty for Namibians living abroad,
На 12 юни генералният мениджър Пиенаар обявява обща амнистия за всички намибийци живеещи в чужбина,

Iraqi Kurdish groups have urged Turkey to offer a general amnesty to the PKK militants
Иракски кюрдски групировки призоваха Турция да предложи обща амнистия за бойците от ПКК

(7) Decide on general amnesty, special amnesty,
Взема решение за обща амнистия, специална амнистия,

After the bloody purge, Möngke ordered a general amnesty for prisoners and captives, but thereafter the power of the great khan's throne remained firmly with the descendants of Tolui.
След кървавата чистка Мунке нарежда обща амнистия за затворници, но малко след това властта на ханския трон остава твърдо в наследниците на Толуй.

Following the defeat of fascism Almirante was indicted on charges that he ordered the shooting of partisans in 1944, although a general amnesty saw this lifted.
След поражението на фашизма, Алмиранте е обвинен, че през 1944 г. заповядал екзекуциите на партизани, макар че обща амнистия отменя това.

are not eligible for parole or general amnesty.
режим в затвора и не подлежат на преразглеждане или обща амнистия.

her co-defendants immediately and to declare a general amnesty for political prisoners.
другите обвиняеми и да обяви обща амнистия за политическите затворници.

After his release in 1878, following a general amnesty Antim became again an Exarch
След Освобождението през 1878 г. в резултат на обща амнистия Антим І отново става екзарх

his stay in the UK was later regularised under a general amnesty for illegal entrants.
престоят му във Великобритания по-късно се узаконява по силата на общата амнистия за нелегални имигранти.

The DTP wants radical changes to the Turkish state system-- including a new constitution that would recognise Kurdish autonomy-- and advocates general amnesty for the PKK militants.
ПДО иска радикални промени на турската държавна система- включително нова конституция, която ще признае автономията на кюрдите- и защитава идеята за всеобща амнистия за бойците на ПКК.