GENERAL ANTE - превод на Български

• генерал анте

Примери за използване на General ante на Английски и техните преводи на Български

The Hague tribunal has also made its judgment regarding the operation-- generals Ante Gotovina and Mladen Markac were sentenced to 24 and 18 years in prison, respectively, for their part in the action.
Хагският трибунал също издаде своята присъда във връзка с операцията- генералите Анте Готовина и Младен Маркач бяха осъдени съответно на 24 и 18 години затвор за участието си в акцията.

Pass through the acquittals of the generals Ante Gotovina and Mladen Markac
Мине се през оправдателните присъди на генералите Анте Готовина и Младен Маркач

Brammertz discussed"artillery logs" that The Hague has requested from Zagreb in the trial against Croatian generals Ante Gotovina, Mladen Markac
Брамерц обсъдиха"артилерийските дневници", които Хага изиска от Загреб по съдебния процес срещу хърватските генерали Анте Готовина, Младен Маркач

in the autumn deteriorated significantly after the ruling of the war crimes tribunal in former Yugoslavia to acquit two key figures in the war- the generals Ante Gotovina and Mladen Markac.
през есента се влошиха значително след решението на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия да оневини две ключови фигури от войната- генералите Анте Готовина и Младен Маркач.

in the autumn deteriorated significantly after the ruling of the war crimes tribunal in former Yugoslavia to acquit two key figures in the war- the generals Ante Gotovina and Mladen Markac.
през есента се влошиха значително след решението на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия да оневини две ключови фигури от войната- генералите Анте Готовина и Младен Маркач.

Months later, the Balkans are facing a new challenge- the Hague tribunal for the war crimes in former Yugoslavia pronounces releasing sentences for key figures from the wars in former Yugoslavia- the generals Ante Gotovina and Mladen Markac,
Месеца по-късно Балканите са изправени пред ново предизвикателство- хагският трибунал за военните престъпления в бивша Югославия произнася освобождаващи присъди за ключови фигури от войните в бивша Югославия- генералите Анте Готовина и Младен Маркач,

The only open issue is the case of fugitive General Ante Gotovina.
Единственият неразрешен въпрос е случаят с издирвания генерал Анте Готовина.

The other two are wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croatian General Ante Gotovina.
Другите двама са лидерът на босненските сърби по време на войната Радован Караджич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

In a meeting on Brioni, Francis gave his blessing to General Ante Gotovina the largest single act of ethnic cleansing during the Yugoslav wars.
На среща на островите Бриони, Франьо упълномощава генерал Анте Готовина да извърши най-големия акт на етническо прочистване по време на Югославските войни.

Asselborn noted that Croatia was granted candidate status before the arrest of retired General Ante Gotovina.
в Белград Аселборн отбеляза, че на Хърватия е бил даден кандидатски статут преди арестуването на генерала от резерва Анте Готовина.

The arrest of Croatian general Ante Gotovina six years ago is still not accepted by part of the Croats too,
Арестът на хърватския генерал Анте Готовина преди шест години и до днес е недопустим за част от хърватите, но това беше цената

his military commander Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.
неговият военен командир Ратко Младич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina.
неговият военен командир Ратко Младич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

and retired Croat General Ante Gotovina.
неговият военнокомандващ Ратко Младич и хърватският генерал от запаса Анте Готовина.

We expect the Croatian government to find the fugitive[General Ante Gotovina] and extradite him to The Hague," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn.[AFP].
Ние очакваме хърватското правителство да открие беглеца[генерал Анте Готовина] и да го екстрадира в Хага", каза външният министър на Люксембург Жан Аселборн.[AФП].

Parliament adopted the questionable measure after opposition deputies criticised the government for its handling of the case against retired General Ante Gotovina, one of the tribunal's three most-wanted indictees.
Парламентът прие спорната мярка след като депутати от опозицията разкритикуваха правителството за начина, по който подхожда към случая с генерала от резерва Анте Готовина, един от тримата най-търсени от Трибунала обвиняеми.

Another important question raised during the news conference was the trial that ended at first instance against general Ante Gotovina in the International Crime Tribunal for former Yugoslavia in the Hague.
Друг важен въпрос, който беше повдигнат на пресконференцията беше делото, което приключи на първа инстанция, срещу генерал Анте Готовина във военния трибунал в Хага.

and retired Croatian General Ante Gotovina.
както и на генерала от запаса Анте Готовина.

Indicted by the ICTY in 2001 for alleged war crimes, General Ante Gotovina remains at large,
Обвинен от МНСБЮ през 2001 г. за военни престъпления генерал Анте Готовина все още е на свобода

That did not happen in Croatia, after the arrest of General Ante Gotovina.
Това не се случи в Хърватия след ареста на генерал Анте Готовина.