Примери за използване на General mobilization на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be prepared for a general mobilization, maintaining independence
Secret cadres of European troops were suddenly revealed in various places, and a general mobilization was carried out according to plans previously prepared.
Навсякъде се разкриват тайни кадри на европейските войски и по предварително съставен най-подробен план се осъществява всеобща мобилизация.As a direct consequence, Russia began a general mobilization to attack Austria in defense of Serbia.
Като директна последица Русия започва генерална мобилизация, за да нападне Австрия в защита на Сърбия.We announce three days of general mobilization in northern and eastern Syria," it said in a statement,
Обявяваме три дни за обща мобилизация в Северна и Източна Сирия", се казва в изявление,Secret cadres of European troops were suddenly revealed in various places, and a general mobilization was carried out according to plans previously prepared.
Повсеместно се откриват тайни кадри от европейските войски и по много по-рано съставен най-подробен план се извършва всеобща мобилизация.As a direct consequence, the Russian Empire began a general mobilization to attack Austria in defence of Serbia.
Като директна последица Русия започва генерална мобилизация, за да нападне Австрия в защита на Сърбия.We announce a general mobilization and we invite… our people to defend Afrin," the Kurdish enclave's autonomous administration said in a statement.
Обявяваме обща мобилизация и каним всички деца на нашия народ да защитят Африн", се казва в изявление от автономна администрация на кюрдския анклав.Should the Mediterranean conflict under discussion lead to a general mobilization in Europe, then we must immediately begin action against the Czechs.
Ако конфликтът в Средиземноморието чрез преговори доведе до обща мобилизация в Европа, тогава веднага трябва да започнем акция срещу чехите.On 18 March a state of emergency was declared, and then a general mobilization, with 140,000 soldiers being recruited by 29 March.
На 18 март е обявено извънредно положение, а след това и обща мобилизация, като до 29 март са призовани 140 000 войници.economy to a peaceful position after the general mobilization.
икономиката в спокойна позиция след общата мобилизация.The seizure comes a day after the rebels called for a general mobilization against forces loyal to Hadi, after he gave a defiant
Пленяването идва ден след като бунтовниците са призовали за обща мобилизация против силите, верни на Хади,Call for general mobilization.
Призив за гражданска мобилизация.Kurds announce general mobilization.
General mobilization fighting on the german-polish front.
Обща мобилизация. Битка на германско-полският фронт.Which justifies the general mobilization in the future.
Което оправдава всеобщата мобилизираност за в бъдеще.General mobilization has been ordered in Britain and France.
Поръчана е мобилизация на населението General mobilization has been declared, soldiers are to take up arms!
Обявена е мобилизация! Войниците да грабват оръжията!Kurds in northeastern Syria issued a"general mobilization" call along the border with Turkey.
Ръководената от кюрдите гражданска администрация в Североизточна Сирия обяви"обща мобилизация" по границата с Турция още вчера.Kurdish authorities on Wednesday announced a general mobilization, urging all civilians to"head to the border with Turkey….
Кюрдските власти призоваха за обща мобилизация и призоваха хората„да се отправят към границата с Турция….At the end of September 1915 a general mobilization was ordered and on 14 October Bulgaria declared war on its western neighbours.
Вкрая на септември 1915 г. е извършена обща мобилизация и на 14 октомври с. г. последва обявяване война на западните ни съседи.
