Примери за използване на General review на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By July 22, 2021, the Commission must conduct a general review of the Directive and submit to the European Parliament and Council a report
Не по-късно от 22 юли 2021 г. Комисията извършва общ преглед на настоящата директива и представя доклад на Европейския парламент(18) In order to be able to evaluate the effectiveness of Directive 2012/27/EU, a requirement for a general review of the Directive and a report to the European Parliament and the Council by 28 February 2024 should be introduced.
(18) За да може да се оценява ефикасността на Директива 2012/27/ЕС следва да бъде въведено изискване за общо преразглеждане на Директивата и за съответен доклад до Европейския парламент и Съвета в срок до 28 февруари 2024 г.German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Thursday there is resistance to Macedonia's candidacy from four EU members who want to tie the issue to a general review of the EU's enlargement plans.
Външният министър на Германия Франк-Валтер Щайнмайер каза в четвъртък, че четири страни членки на ЕС са против молбата на Македония, тъй като искат да обвържат този въпрос с общ преглед на плановете за разширяване на ЕС.It will also form part of a general review of the slots regulation, to which I have made
То ще представлява и част от цялостно преразглеждане на регламента за слотовете, за което съм поел ангажимент пред Съвета,(18) In order to be able to evaluate the effectiveness of Directive 2012/27/EU, a requirement for a general review of that Directive and to submit a report to the European Parliament and to the Council by 28
(18) За да може да се оценява ефикасността на Директива 2012/27/ЕС следва да бъде въведено изискване за общо преразглеждане на Директивата и за съответен доклад до Европейския парламентAs part of a general review of the transposition of EU rules on establishing a single European railway area(Directive 2012/34/EU)
Като част от общия преглед на транспонирането на правилата на ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство(Директива 2012/34/ЕС)We must now ensure that, in the general review of the common agricultural policy, the new aid schemes for farmers are thought out in a consistent way
Сега трябва да гарантираме, че в общия преглед на състоянието на The powers of the national data protection authorities are focused on the application of the relevant legislation in individual cases, while the general review of the application of Decision 2000/520,
Компетентността на последните се съсредоточавала основно върху приложението на законодателството в тази област в индивидуални случаи, докато общото преразглеждане на приложението на Решение 2000/520, включително всички решения,territory at any time outside the general review, where relevant developments make it necessary for the Commission to re-assess the equivalence determined by this Decision.
територии по всяко време извън общия преглед, когато съответните промени налагат Комисията да направи нова оценка на еквивалентността, определена с настоящото решение.which the European Commission has committed to revisit during the general review of this regulation that is still to be undertaken in 2010.
които Европейската комисия се ангажира да разгледа повторно при общия преглед на регламента, чието провеждане през 2010 г. все още предстои.having become universal during the great war, I consider that we are fully entitled to use them against anyone pending the general review of the laws of war which no doubt will follow the Peace Conference.”.
станали универсални по време In order to be able to evaluate the effectiveness of Directive 2012/27/EU as amended by this Directive, a requirement to conduct a general review of that Directive and to submit a report to the European Parliament
(18) A general review of the regulation will need to be carried out in the future, aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in
В бъдеще трябва да се извърши общо преразглеждане на регламента, което да е насочено към повишаване участието на страните бенефициери в процесите на реформи,The Commissions conduct general reviews of electoral boundaries once every eight to twelve years,
Комисиите провеждат общи прегледи на избирателните граници веднъж на 8- 12 години,The commissions conduct general reviews of electoral boundaries once every 8 to 12 years,
Комисиите провеждат общи прегледи на избирателните граници веднъж на 8- 12 години,This is the average of all the general reviews we received and each category below is showing the average for the specific reviews of that category.
Това е средната стойност на всички общи отзиви, които получихме и всяка категория по-долу показва средната стойност за конкретните It is possible that clients gave us general reviews but without reviewing one or any of the specific categories.
Възможно е клиентите да ни дават общи отзиви, но без да преглеждат една или друга от конкретните категории.The fourth rule:"everywhere to make complete enumerations and such general reviews that I would be sure to have omitted nothing".
Четвърто- да правя навсякъде толкова пълни изброявания и толкова общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.The commissions conduct general reviews of electoral boundaries once every 8 to 12 years,
Комисиите провеждат общи прегледи на избирателните граници веднъж на 8- 12 години,And the last, everywhere to make such complete enumerations and such general reviews that I would be sure to have omitted nothing.
И последното, четвърто- да правя навсякъде толкова пълни изброявания и толкова общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.
