Примери за използване на Genes can на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And yet genes can be faithfully transmitted with mutation rates of less than one in one billion.
И все пак се знае, че гените могат да се предават вярно, с нива на мутации(грешки) под едно на милиард.And the influence of"sick" genes can be reduced to zero by the presence of"healthy" ones obtained from the other parent.
А влиянието на"болните" гени може да бъде намалено до нула чрез наличието на"здрави", получени от другия родител.Mutations in autophagy genes can cause disease,
If we think the genes can predispose certain behaviours,
Ако смятаме, че гените могат да предразполагат към дадено поведение,a specific set of genes can trigger irritability in this particular period of the cycle.
определен набор от гени може да предизвика раздразнителност в този конкретен период от цикъла.These genes can greatly increase the risk of breast cancer
Тези гени могат значително да увеличат риска от рак на гърдата,Genetic mutations: Changes to genes can cause abnormalities resulting in sweat glands not functioning properly.
Генетични мутации: Промените в гените могат да причинят аномалии, в резултат на които потните жлези не функционират правилно.Some genes can be always on in one person
Определени гени могат винаги да бъдат активни у един човек,It's based on the idea that your genes can change… ever so slightly from generation to generation… making you more adapted to changes on the planet Earth.
Базира се на идеята, че гените могат да се променят от поколение на поколение. Това ни прави по-приспособими към промените на планетата Земя.now those same genes can make your jeans tight.
сега същите тези гени могат да направят джинсите ви тесни.I mean, genes can be changed, so… now you
Е, това е добра новина, нали? Гените могат да бъдат променяни,a defective gene or genes can make you sick.
дефектен But genes can act at a distance;
Въпреки това, гените могат да действат от разстояние,Parasites, too, don't have to live inside their hosts; their genes can express themselves in hosts at a distance.
Паразитите също така не е задължително да живеят в тялото на своите гостоприемници, и техните гени могат да се отразят на гостоприемници, които са на доста голямо разстояние.The headlines tell us that genes can give us scary diseases,
Заглавията ни казват, че гените могат да ни докарат плашещи болести,Scientists have known for several years that genes can influence a person s weight.
Медиците са подозирали от няколко години, че гените могат да повлияят на теглото на човека.Cells are the basic building blocks of all living things, and genes can be found deep within cells.
Клетките са основните строителни блокове в живите организми, а гените могат да бъдат открити дълбоко в клетките.However, recent studies have suggested that these so-called“unhelpful” genes can actually perform important biological functions without making proteins and instead producing a special class
Но последните проучвания показват, че тези„безполезни" гени могат всъщност да изпълняват важни биологични функции, без да правят протеини, а вместо това, да произвеждат специален клас молекули,Using plasmids which permit high level expression of protein, genes can be introduced into the bacteria,
Използването на плазмиди, които позволяват високо ниво на експресия на протеин, гените могат да бъдат въведени в бактериите,For example, the new technique may mean that the activity of certain genes can be increased at the same time as the activity of other genes is reduced-
Например, новата техника 
