GENOCIDES - превод на Български

• геноциди
• геноцид
• геноцида
• геноцидите

Примери за използване на Genocides на Английски и техните преводи на Български

We remember genocides because these are occasions when the elimination of a whole people is undertaken deliberately.
Ние си спомняме геноцидите, защото това са случаи, в които премахването на един цял народ е предприето умишлено.

Two World Wars, genocides, a state-planned famine,
Вследствие на двете световни войни, геноцида, държавно планирания глад

The website also has information about more recent genocides in Cambodia, Bosnia
Сайтът също така съдържа информация и за по-скорошните геноциди в Камбоджа, Босна

There have also been recent genocides and ethnic cleansing in Bosnia,
Неотдавна беше извършен геноцид и етнически прочиствания в Босна,

The National Assembly of Armenia approves a declaration recognizing the Greek and Assyrian genocides by Ottoman Turkey between 1915 and 1923.
Националното събрание на Армения единодушно гласува проект заявление осъждащо геноцида над гърците и асирийците в Османската империя в периода 1915- 1923 г.

Democracies also tend to have fewer wars and genocides, virtually no famines,
Демокрациите също така се характеризират с тенденцията към по-малко войни и геноциди, при тях по същество няма глад

Neither will Arab countries open their borders for Israel's convenient genocides, nor will Palestinians leave, however high the price.
Нито пък арабските страни ще отворят границите си за удобния геноцид на Израел, нито пък ще напуснат палестинците, колкото и висока да е цената.

failings of modernity, from genocides to ecological degradation.
провалите на съвременността- от геноцида до еколо гичната деградация.

wars and even genocides.
войни и дори геноциди.

A rationale for a comparative study that relates the Holocaust to other genocides and crimes against humanity while providing an overview of possible pitfalls to be avoided.
Обосновка за сравнително изучаване, което да свързва Холокоста с други случаи на геноцид и престъпления срещу човечеството, като същевременно се прави преглед на възможните капани, които да бъдат избягвани.

and numerous genocides such as the Holocaust, Sudan, etc.
апартейда и многобройните геноциди като Холокоста, Судан и др.

Besides the lack of respect for victims of real genocides, this abuse of terminology undermines the very concept of genocide as a large-scale violation of human rights.
Злоупотребата с терминологията, освен че показва неуважение към жертвите на истински геноцид, подкопава самата концепция за геноцида като мащабно нарушение на правата на човека.

Words that are calculated to result in an actual attack in the future such as genocides, physical bullying, and other forms of hate crime.
Думи, изчислени да доведат до действително нападение в бъдеще, като геноциди, физически тормози и други форми на престъпления от омраза.

preventing massacres and genocides may be threatened.
да предотвратява кръвопролития и геноцид, може да бъдат застрашени.

Sometimes they may possess some types of humans who are already actively working for the downfall of humanity by instigating wars and genocides.
Понякога те могат да обладат някои видове хора, които вече активно работят за падането на човечеството чрез подбуждане войни и геноциди.

the former two which led to the Rwandan and Bosnian genocides, respectively.
на Балканите и в Кавказ, като първите два довеждат до геноцид, съответно в Руанда и Босна.

conflicts or genocides.
конфликти или геноциди.

compare the Holocaust to other genocides, crimes against humanity
сравнява с други случаи на геноцид, престъпления срещу човечеството

The question then rises if comparing the Holocaust to other genocides provides worthwhile learning opportunities for our students.
Така възниква въпросът дали сравняването на Холокоста с други случаи на геноцид предоставя ценни възможности за обучение на нашите ученици.

It is important to be aware of the rationale behind comparing the Holocaust to other genocides.
Важно е да се знае основанието за сравнението на Холокоста с други случаи на геноцид.