Примери за използване на German invaders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
are bound to, defeat the German invaders?
A box with mother's hairpins- the only thing left from his family- is Yasha's last chance to escape German invaders and rescue his new….
Кутия с фибите на майката- единственото нещо, останало the ghettos established by the German invaders are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
гетата устроени от германските нашественици биват систематично опразвани от всички евреи с изключение на малък брой високо квалифицирани работници, необходими за военната индустрия.On the strength of the decision of the Extraordinary State Committee concerning the investigation of the murder committed by the German invaders, a special commission was appointed to ascertain the circumstances of the crime committed on Polish officer POW's in the Katyn Forest.
С постановление на извънредната комисия при НКВД за разследване на злодеянията извършени от немските окупатори, беше създадена спец комисия, за разкриване на обстоятелствата по разстрела на полските офицери от немците в Катинската гора.in spite of the extreme violence of the customs of the German invaders, the mould which they imposed became,
въпреки крайната насилственост на обичаите на германските нашественици, смешението, което те налагат,which continued to liberate the country from the German invaders and, until the war ended, conducted mainly offensive operations.
която продължила да освобождава страната от немските агресори и до края на войната превежда само настъпателни операции.real-life family are sent“back in time” to a remote mountain farm in 1939, when German invaders transformed the country into the Protectorate of Bohemia and Moravia.
която изпраща три поколения реални семейства"назад във времето" към далечна планинска ферма през 1939-та, когато германските нашественици превръщат страната в"Протекторат Бохемия и Моравия".In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettoes established by the German invaders are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.In Poland which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invaders are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.A box with mother's hairpins- the only thing left from his family- is Yasha's last chance to escape German invaders and rescue his new friend, a wounded goat kid.
Кутия с фибите на майката- единственото нещо, останало our country- our whole country- organized itself into a single fighting camp in order to defeat German invaders, along with our army and our navy”, with these words Joseph Stalin began his speech at the Red Army parade on November 7.
в единен боен лагер, за да разгроми заедно с нашата армия и нашата флота германските завоеватели.the spirit of indignation is spreading not only among the peoples of Europe who have fallen under the yoke of the German invaders but also among the German people themselves,
нейните човешки резерви се изчерпват, духът на възмущение овладява не само европейските народи, попаднали под игото на германските завоеватели, но и самия The detained soldiers were convicted on fake charges: collaboration with the German invader.
Задържаните войници се осъждат с фалшиви обвинения в сътрудничество с германските нашественици.had been suspected of organizing Polish civilian resistance against the German invader.
които организират или могат да организират съпротивата на цивилното население срещу германските нашественици.the ghettos established by the German invader are being systemically emptied of all Jews
създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници,In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invader are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.Poles must unite and fight the German invaders.
Всекиполякедлъжен да стане и се бори срещу немските нашественици.Release of Belarus from German invaders.
Освобождение на Беларус от нацистките нашественици.German invaders that sacked Rome.
In 1339, 6 500 Swiss infantrymen defeated 12 000 German invaders at the battle of Laupen.
През 1339 6, 500 швейцарски пехотинци побеждават 12, 000 немски нашественици в битката при Лаупен.
