GET IRRITATED - превод на Български

• се дразнят
• да се раздразни
• се раздразняват
• се ядоса
• се раздразват
• се дразня
• да стане досадно
• да се раздразнят

Примери за използване на Get irritated на Английски и техните преводи на Български

while men often get irritated at the idea of doing several things at the same time.
няколко информационни потока наведнъж, а мъжете се дразнят, когато трябва да правят две неща едновременно.

Without being Mark Gray, I also get irritated when a defendant sweeps with his Mercedes pass a judge who is running to catch the tram.
Без да съм Марк Грей, и аз се дразня, когато подсъдимият профучава с„Мерцедес”-а си покрай съдията, който тича да хване трамвая.

If Jonas brothers get irritated and stops playing guitar,
Ако Jonas братя се дразня и спира да свири на китара,

He could cry and get irritated easily when the mother tries to feed him.
Той можеше да плаче и се дразня лесно, когато майката се опитва да го нахрани.

In the morning, people get irritated by the slightest thing
Още от сутринта човек се дразни по най-дребния повод,

The esophagus get irritated by the acid, and a number of painful
Хранопровода се дразни от киселина, и известен брой болезнени

Moreover, politicians who criticise the Commission for not coming up with reasonable solutions to the euro area problems are usually the same who get irritated when it proposes a big idea, like the eurobonds, for instance, the analyst writes.
Нещо повече, политиците, които критикуват ЕК за това, че не излиза със смислени решения на проблемите в еврозоната, обикновено са същите, които се дразнят, когато тя предложи голяма идея като еврооблигациите например, пише анализаторът.

is likely to flake or get irritated when it comes into contact with harsh stimulants.
е вероятно да се люшка или да се раздразни, когато влезе в контакт с тежки стимуланти.

people would get irritated if they were always having to read Veronika the lunatic,
на хората щеше да им стане досадно да четат постоянно„лудата Вероника“ или„Вероника, която бе направила

people would get irritated if they were always having to read‘Veronika the mad woman,' or‘Veronika the one who tried to commit suicide'.
тя щеше да бъде главната героиня в книгата и на хората щеше да им стане досадно да четат постоянно„лудата Вероника“ или„Вероника, която бе направила опит за самоубийство“.

and not“explode” and get irritated on various occasions.
не„ експлодират“ и се дразнят в различни случаи.

But Raja Saheb gets irritated at the mention of food.
Но Раджа Сахеб се раздразни при споменаването за храна.

My skin gets irritated, my mother's getting suspicious.
Кожата ми е раздразнена, и вече буди съмнения в майка ми.

Recurring UTIs can happen because the urethra gets irritated after having sex.
Повтарящите се инфекции могат да се появят, защото уретрата се раздразни след секс.

He made Han Dong Joo, the man who gets irritated by the mere mentioning of horses, come here.
Хан Донг Джу, който се дразни при споменаването за коне, да дойде тук.

no matter if it tastes good, and everyone gets irritated when completely inappropriate,
без значение дали е по негов вкус, и всеки се дразни, когато са използвани напълно неподходящи,

It is also clear that Christ gets irritated for the incredulity of man
Явно е също така, че Христос е раздразнен от неверието на хората,

A spell of them ensues when that muscle gets irritated, often by the presence of too much food in the stomach,
Започваме да хълцаме, когато тази мембрана се раздразни, обикновено поради наличието на твърде много храна в стомаха…

When your nose gets irritated, your body automatically tries to clear your airways," says Todd Rambasek,
Когато носът ви се раздразни, тялото ви автоматично се опитва да изчисти дихателните пътища", казва Тод Рамбашек,

It is also clear that Christ gets irritated for the incredulity of man
Явно е също така, че Христос е раздразнен от неверието на хората,