GLOSSARIES - превод на Български

• речници
• глосари
• glossaries
• речник
• речниците

Примери за използване на Glossaries на Английски и техните преводи на Български

both translation memories and glossaries have to be efficiently managed,
преводните памети и речниците трябва да бъдат управлявани ефективно,

search in Excel glossaries, format Word/….
търсене в речници Excel, формат Word/ Excel/….

Use the glossaries prepared by the Internet community,
Използвайте речниците, разработени от интернетовото общество,

choices, glossaries, lessons and assignments.
избори, речници, уроци и задачи.

multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet.
многоезични езикови и тематични речници, достъпни свободно в Internet.

evolution of products and their production method never stops, glossaries are constantly changing and becoming richer.
на фабричните методите е един непрекъснат процес, техническите речници постоянно се допълват и променят.

In the frame of the Healthy Workplaces Campaign, EU-OSHA has also prepared glossaries in particular areas of OSH knowledge.
В рамките на кампанията„Здравословни работни места“ EU-OSHA също така изготви речници в конкретни области от знания, свързани със ЗБУТ.

extensive multilingual glossaries ensure the highest accuracy of our financial translations.
обемни многоезични речници, които гарантират абсолютната прецизност на нашите финансови преводи.

letters and glossaries.
индекси и речници.

Term bases and glossaries ensure accuracy,
Създаването на бази данни и терминологични речници гарантират точност

All glossaries and relevant documentation supplied by the Customer shall be consulted
Всички терминологични речници и съответни документи, предоставени от клиента, ще бъдат обсъдени

compile glossaries and contribute to the LATE interinstitutional term base.
съставят терминологични речници и съдействат за изграждане на междуинституционалната терминологична база ІАТЕ.

This section provides a brief overview of existing glossaries and multilingual"thesaurus" at European level.
Настоящият раздел представя кратък преглед на съществуващите терминологични речници и на многоезичния„тезаурус“ на европейско равнище.

All documents(agenda, related documents, speeches, glossaries, etc.) pertaining to the assignment should be provided at least 8 days in advance of the interpretation event.
Всички документи(програма, съпътстващи документи, речи, терминологични речници и т.н.) имащи връзка със задачата, трябва да бъдат предоставени не по-късно от 8 дни преди началото на мероприятието.

compile glossaries and contribute to the LATE interinstitutional term base.
съставят терминологични речници и съдействат за изграждане на междуинституционалната терминологична база ІАТЕ.

certain third party materials in the form of glossaries full text translation or otherwise(Third Party Material).
Babylon"LTD може да направи достъпни за Вас, на някои трети партийни материали в формата на речници пълен превод на текст или по друг начин(Трета страна Материал).

The benefit: Individual company glossaries are used consistently even in large volumes of text,
Предимството: индивидуалните глосари на компанията се използват последователно дори при големи обеми текст,

specialised glossaries and translation memory systems- guaranteeing that the correct terminology
специализирани глосари и системи за преводна памет, което гарантира, че правилната терминология се

they work on a segment-by-segment basis, glossaries are lists of individual,
се работи сегмент по сегмент, речниците са списъци от отделни термини,

EVS Translations invests in the latest industry glossaries, dictionaries, and translation software
талантливи преводачи EVS Translations инвестира и в най-новите глосари, речници и преводачески софтуер,