GO DOWN IN HISTORY - превод на Български

• влезе в историята
• отиде в историята
• влязат в историята

Примери за използване на Go down in history на Английски и техните преводи на Български

Not only that Emperor Hadrian will go down in history bearing the stigma of a foolish emperor.
И не само това император Адриан ще влезе в историята, заклеймен като глупав император.

A day that will go down in history because Miss. Betsey Day just admitted she was wrong about something.
Този ден ще отиде в историята, защото г-ца Бетси Дей току-що призна, че е сгрешила за нещо.

our society will go down in history as the lowest development in Man.
15 години обществото ни ще влезе в историята като най-низшият стадий в човешкото развитие.

Action was his greatest achievement, the one for which he would go down in history.
принципът на действие е най-слабо му е най-голямото постижение на един, за който той ще отиде в историята.

If the powerful of our world do not understand this, they will go down in history, not as leaders, but as fake leaders.
Ако властимащите по света не зачитат върховенството на закона,„те ще влязат в историята не като лидери, а като фалшиви лидери“.

The year 1992 will forever go down in history as Queen Elizabeth II's“annus horribilis”(horrible year).
Най-ужасната година За кралица Елизабет II 1992 година ще влезе в историята като„annus horribilis“(„ужасна година“).

will surely go down in history as the worst agreement between the representatives….
със сигурност ще влязат в историята като най-лошото споразумение между представителите на народ.

Miroslav Klose go down in history as the most effective scorer in the World Cup with the realized 16 goals.
Мирослав Клозе влезе в историята като най-резултатния голмайстор на Световни първенства с реализираните от него 16 гола.

become the ruler who will go down in history, even in the game.
станете владетел, който ще влезе в историята, дори в играта.

This will go down in history.
имаме глас, а това ще влезе в историята.

I could make your name go down in history in a way you will not want.
Мога да оставя имената ви да влязат в историята по начин, който няма да искате.

Boris Johnson could go down in history as the man who won Brexit and lost Scotland.
Борис Джонсън може да влезе в историята като човекът, който съсипа Великобритания заради Брекзит.

The Romanian film directed by Radu Jude was‘I Do Not Care if We Go Down in History as Barbarians'.
Румънският режисьор Раду Жуде пристига у нас за българската премиера на филма си„Не ме интересува дали историята ще ни запомни като варвари”.

his teammates a chance to quickly make amends- and go down in history as the tournament's first-ever winners.
неговите съотборници бързо да направят поправки- и да влязат в историята като първи победители в турнира.

I'm going to do my part to make it memorable so I can go down in history as one of the best fights.
Аз ще свърша моята работа, за да направя двубоя запомнящ, така че да може да влезе в историята като една от най-добрите битки.„.

I'm going to do my part to make it memorable so I can go down in history as one of the best fighters.”.
Аз ще свърша моята работа, за да направя двубоя запомнящ, така че да може да влезе в историята като една от най-добрите битки.„.

regiment of North America, having gone through such unprecedented defeat made them go down in history.
след като е преминала през това безпрецедентно поражение, ги накара да влязат в историята.

love so he can go down in history as the man who changed the world?
обичате за да може той да влезе в историята като човека променил света?

having gone through such unprecedented defeat made them go down in history.
преживявайки това безпрецедентно поражение, ги накара да влязат в историята.

this mistake as soon as possible, they will go down in history with the shame of having dragged the region into an ethnic
кюрдското регионално правителство не отстъпят от тази грешка възможно най-скоро, те ще влязат в историята със срама, че са тласнали региона към етническа в телевизионен реч.">