GOD WITH ALL YOUR HEART - превод на Български

• бог с цялото си сърце
• бога с цялото си сърце

Примери за използване на God with all your heart на Английски и техните преводи на Български

we come to the definitive Old Testament passage on educating children found in Deuteronomy 6:5-8:"Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
стигаме до категоричния старозаветен пасаж за възпитаването на децата, който се намира във Второзаконие 6:5-8:„и да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичкото си сила.

There is a principle that should govern all aspects of our lives as born-again believers:“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind”(Matthew 22:37).
Това е принцип, който трябва да управлява всички аспекти на нашия живот като новородени вярващи. Принципът е;„… Да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичкия си ум”(Матей 22:37).

if you return to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
се обърнеш към Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа.

the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
за да любиш Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа, та да живееш.

when you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.
се обърнеш към Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа.

He answered,"You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength,
А той в отговор каза:"Да възлюбиш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа,

which is to,“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
който гласи:“Да възлюбиш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си ум.

for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
за да знаеш дали обичаш Йехова, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа.

you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul,
си,"> трябва да обичаш Господ, твоя Бог, с цялото си сърце, ум и душа,

you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind
да възлюбиш Господа твоя Бог от цялото си сърце, с цялата си душа,

to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul.
да служиш на Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа.

Have you loved God with all your heart?
Някога обичали ли сте Господ с всичкото ви сърце?

When you love God with all your heart, He sees it in you.
Щом възлюбиш Бога с всичкото си сърдце, ти ще Го видиш.

Truly trusting God with all your heart is hard, if not impossible.
Да носиш Бог в сърцето си е много трудно, дори невъзможно.

To love God with all your heart means to love God with your emotions.
Да обичаш Бога със сърцето си означава да Му посветиш емоциите си..

Love the Lord and your God with all your heart, soul and mind;
Да възлюбим Господа и нашия Бог от все сърце и душа и с ума;

You must trust in the Lord your God with all your heart.
Трябва да вярваш с цялото си сърце в Господа, своя Бог.

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul and… with all your mind.
Възлюби Господа Бог твой с цялото си сърце, с цялата си душа… и с всичкия си ум.

He said to him,“Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.”.
А Той му рече:„Да възлюбиш Господа своя Бог от всичкото си сърце, от всичката си душа и с всичкия си ум.

First, you must love God with all your heart, with all your soul, with all your mind
Първо, вие трябва да любите Господа с всичкото си сърце, с всичката си душа, с всичкия си ум,