GORE VIDAL - превод на Български

• гор видал

Примери за използване на Gore vidal на Английски и техните преводи на Български

That's where he met Gore Vidal and Jackie Chan.
Така се запознахме с Гор Видал.

Gore Vidal: A narcissist is someone better looking than you are.
Гор Видал: Нарцис се нарича някой, който изглежда по-добре от теб.

Just look at these amusing caricatures of Gore Vidal and Susan Sontag.
Виж тези невероятни карикатури на Gore Vidal и Susan Sontag.

One hopes it is the same half."--Gore Vidal, author.
Надявам се, че става дума за една и съща половина.“- Гор Видал(американски писател).

For the last five years, I always went to Gore Vidal's for dinner and Pictionary.
Вече пет години ходя на вечеря в Гор Видал.

Gore Vidal: I came here for the first time in 1948,
Гор Видал: За пръв път дойдох тук през 1948, в един джип,

The title is a warning- akin to what the late Gore Vidal termed“a journalistic alert-system”….
Нейното название не е предсказание, а предупреждение, нещо като това, което покойният Гор видал нарече«журналистическа система за оповестяване».

Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett as always,
Шели Уинтърс, Гор Видал… Тони Бенет…

Here's now Gore Vidal dissed Truman Capote:“He's a full-fledged housewife from Kansas with all the prejudices.”.
Гор Видал за Труман Капоти:„Той е една обикновена домакиня от Канзас, която е пълна с предразсъдъци”.

It was Gore Vidal who said:"The four most beautiful words in our common language: I told you so.".
Гор Видал: Четирите най-прекрасни думи в ежедневната ни реч:“Аз нали ти казах?!”.

Gore Vidal might be right here:“The four most beautiful words in our common language: I told you so.”.
Гор Видал: Четирите най-прекрасни думи в ежедневната ни реч:“Аз нали ти казах?!”.

Gore Vidal believed the worst thing a household can have,
Гор Видал смятал, че най-лошото, което може да се случи на едно семейство,

goes a saying often attributed to the American writer Gore Vidal.
малка част от мен умира“- думи на американския писател Гор Видал.

with interchangeable candidates.- Gore Vidal.
с взаимозаменяеми кандидати" Гор Видал.

Gore Vidal once wrote that power is an end to itself,
Гор Видал е казал, че властта е цел сама по себе си,

Was it Gore Vidal who said the dark night of fascism is always settling over America,
Неслучайно Жан-Франсоа Ревел е забелязал, че макар винаги да се казва, че тъмната нощ на фашизма се спуска над Америка,

Gore Vidal never went to a university- even as an undergraduate(being,
Гор Видал никога не завърши университет-(бидейки, ако и само в това отношение,

For the average American, freedom of speech is simply the freedom to repeat what everyone else is saying and no more," Gore Vidal once pointed out.
За средния американец свободата на словото означава свобода да се повтаря онова, което казват всички, и нищо повече.“ Гор Видал.

we will have to keep Gore Vidal on the other side of the room,
ще трябва да държим Гор Видал от другата страна на стаята,

Her friends Truman Capote and Gore Vidal told me she knew all about Judith Exner[an alleged mistress]
Нейните приятели Труман Капоти и Гор Видал ми казваха, че е знаела за Джудит Екснън