GOVERNMENT OF IRAQ - превод на Български

• иракското правителство
• правителството на ирак
• иракските власти

Примери за използване на Government of iraq на Английски и техните преводи на Български

We are seeking clarification on the matter from the government of Iraq and to ensure that Iraqi officials understand the limits that international law places on arms trade with Iran,” Psaki said, referring to the U.N. resolution that imposed an arms embargo on Iran.
Опитваме се да получим разяснения по този въпрос от иракското правителство и да накараме иракските официални лица да разберат какви ограничения налага международното законодателство върху търговията с оръжия с Иран", допълни Псаки.

we're working closely with both the government of Iraq and the government of Turkey to resolve this," US Deputy Assistant Secretary of Defence for Public Affairs Bryan Whitman told reporters.
работим в тясно сътрудничество както с правителството на Ирак, така и с правителството на Турция, за да го решим," заяви пред репортери американският заместник помощник-секретар по отбраната, отговарящ за въпросите от обществен интерес, Брайън Уитман.

We are seeking clarification on this matter from the government of Iraq and to ensure that Iraqi officials understand the limits that international law places on arms trade with Iran,” she added.
Опитваме се да получим разяснения по този въпрос от иракското правителство и да накараме иракските официални лица да разберат какви ограничения налага международното законодателство върху търговията с оръжия с Иран", допълни Псаки.

Saying in a statement,“We are not going to get into details of our diplomatic discussions, but the government of Iraq has made clear that they welcome our support” in combating the Islamic extremists.
Няма да дадем детайли относно нашите дипломатически обсъждания, но правителството на Ирак даде да се разбере, че то би приветствало нашата подкрепа в борбата срещу ислямистките екстремисти”, се казва в официално изявление на ведомството.

The US joins the Government of Iraq in stressing that Iraq&39;s liberation does not mean the fight against terrorism, and even against ISIS, in Iraq is over," Nauert added in a statement.
САЩ се присъединяват към иракското правителство, като подчертават, че освобождението на Ирак не означава, че борбата срещу тероризма, а дори и срещу„Ислямска държава“ е приключила в страната.

reconstruction activities with the Government of Iraq and UN partners,
реконструкционни дейности с правителството на Ирак и партньори от ООН,

We're seeking clarification on this matter from the government of Iraq, and to ensure that Iraqi officials understand the limits that international law places on arms trade with Iran," she said.
Опитваме се да получим разяснения по този въпрос от иракското правителство и да накараме иракските официални лица да разберат какви ограничения налага международното законодателство върху търговията с оръжия с Иран", допълни Псаки.

Now the government of Iraq, which need you be reminded we created out of nothing
Сега иракското правителство- трябва да ви напомня,

We are seeking clarification on the matter from the government of Iraq and to ensure that Iraqi officials understand the limits that international law places on arms trade with Iran," State Department spokeswoman Jen Psaki said.
Опитваме се да получим разяснения по този въпрос от иракското правителство и да накараме иракските официални лица да разберат какви ограничения налага международното законодателство върху търговията с оръжия с Иран", допълни Псаки.

The statement adds"the United States joins the Government of Iraq in stressing that Iraq's liberation does not mean the fight against terrorism, and even against ISIS, in Iraq is over.".
САЩ се присъединяват към иракското правителство, като подчертават, че освобождението на Ирак не означава, че борбата срещу тероризма, а дори и срещу„Ислямска държава“ е приключила в страната.

Now the government of Iraq, which need you be reminded we created out of nothing
Сега иракското правителство- трябва да ви напомня,

The government of Iraq should listen to the legitimate demands made by the Iraqi people who have taken to the streets to have their voices heard," Secretary of State Mike Pompeo said,
Правителството на Ирак трябва да чуе легитимните искания на иракчани, които излязоха на улицата, за да заявят позицията си", заяви държавният секретар Майк Помпео,

We are launching a non-combat training and capacity building mission in Iraq, at the request of the Government of Iraq for additional support in its efforts to stabilize the country and fight terrorism in all its forms and manifestations.".
Стартираме мисия в Ирак за невоенно обучение и изграждане на потенциал по молба на правителството на Ирак за допълнителна подкрепа на усилията за стабилизирането на страната.“.

advisors are not supporting Government of Iraq or Kurdistan Regional Government activities near Kirkuk,
съветници не подкрепят дейността на правителството на Ирак или регионалното правителство на Кюрдите край Киркук,

advisers are not supporting Government of Iraq or Kurdistan Regional Government activities near Kirkuk,
съветници не подкрепят дейността на правителството на Ирак или регионалното правителство на Кюрдите край Киркук,

It held that the applicant should be returned from the territory of the European Union to the territory of the Kurdistan Regional Government of Iraq and ordered that administrative decision to be enforced by the applicant's removal.
Тя постановява решение за неговото връщане, като го задължава да напусне територията на Европейския съюз и да се върне на територията на Регионалното правителство на Иракски Кюрдистан; разпорежда административното решение да бъде изпълнено чрез принудително връщане на кандидата.

Last November, the EU Presidency urged the government of Iraq to suspend the death penalty and abolish it altogether,
Миналия ноември председателството на ЕС настоятелно призова правителството на Ирак да прекрати и напълно да отмени смъртната присъда,

the people and government of Iraq, the oppressed people of. Bahrain,
народа и правителството на Ирак, потиснатия народ на Бахрейн,

the United States and the Kurds, the government of Iraq under Iran's control,
кюрдите, проамериканското правителство на Ирак под контрола на Иран,

while assuring us that the Iraqi constitution binds the Government of Iraq to fully respect the human rights of the residents of Camp Ashraf,
иракската конституция задължава правителството на Ирак изцяло да зачита правата на човека на обитаващите лагера Ашраф,