GOVERNMENT SOURCE - превод на Български

• правителствен източник
• източник от правителството
• източник от правителство
• правителственият източник

Примери за използване на Government source на Английски и техните преводи на Български

quoting a government source, said that satellite images show ballistic missiles mounted on launchers being transported out of hangars near Pyongyang and in North Phyongan Province.
позовавайки се на правителствен източник, че сателитни изображения показват транспортирането на балистични ракетиот складове до Пхенян, както и в провинция Северен Пхьонан.

quoting a government source, said satellite pictures show ballistic missiles mounted on launchers being transported out of hangars near Pyongyang and in the North Phyongan Province.
позовавайки се на правителствен източник, че сателитни изображения показват транспортирането на балистични ракетиот складове до Пхенян, както и в провинция Северен Пхьонан.

A Government source told the paper:“We need to deliver change
Според правителствен източник, който остава неназован,„страната има нужда от промяна

A government source told the Daily Express:"We need to deliver change
Според правителствен източник, който остава неназован,„страната има нужда от промяна

The investment will be channeled into Turkish financial markets and banks, a government source told Reuters.
Катарските инвестициите ще бъдат насочени към турските финансови пазари и банки, съобщи Ройтерс, като се позова на правителствен източник.

Another government source told The Times that the UK had not abandoned attempts to get an all-UK customs agreement on the backstop
Друг правителствен източник каза пред„Таймс“, че Обединеното кралство не е изоставило опитите да сключи митническо споразумение в Обединеното кралство,

According to government source in Seoul, the termination will mainly concern the three major joint maneuvers that the US and South Korea hold each year,
Агенцията цитира неназован правителствен източник в Сеул, според когото прекратяването ще се отнася най-вече за трите големите съвместни маневри,

may have to adopt the system from the start of next year, a government source said.
може да трябва да въведат системата от началото на следващата година, каза източник от правителството.

Government source has just told me there will not be a deal tonight,” she said in a tweet,
Правителствен източник току-що ми каза, че няма да има сделка тази вечер", написа тя в туит, докато източници от ЕС твърдят,

support the concept of turning the city into the capital of Orthodoxy, a government source said and confirmed by an interlocutor close to the ROC.
Путин с молба да разгледа и подкрепи концепцията за превръщане на града в столица на православието, заяви източник от правителството.

In Vietnam, a government source told AFP that“logistical preparations” were under way to host the summit,
Източник от виетнамското правителство обаче каза пред AFP, че в ход е"логистична подготовка" на домакинството на среща,

backed by parliamentarians and a deal which involves compromise on all sides," a senior British government source said on Sunday.
която включва компромиси от всички страни“, заяви висш британски източник от правителството в неделя.„Обединеното кралство направи голямо, важно предложение.

Meanwhile, a government source in Vietnam told AFP that"logistical preparations" were being made to host the summit,
Източник от виетнамското правителство обаче каза пред AFP, че в ход е"логистична подготовка" на домакинството на среща, която най-вероятно ще

may have to adopt the system from the start of next year, a government source said.
може да трябва да въведат системата от началото на следващата година, каза източник от правителството.

Although both sides played down the prospect of renewed military conflict, a government source told The Times that a submarine had been made available to supplement the routine military presence,
Макар двете страни отхвърлят възможността за нов военен конфликт, източник от британското правителство, цитиран от„Таймс“, твърди, че е осигурена подводница, която да подкрепи рутинното военно присъствие на Фолклендските острови,

I think that can be taken pretty clearly as a message that this timing is completely unacceptable,” the Times quoted an unidentified British government source as saying.
тя преговаря по Брекзит и аз смятам, че това може да бъде прието ясно като послание, че това определяне на време е напълно неприемливо", заяви анонимен източник от британското правителство, добавяйки.

The Sunday Times newspaper quotes a government source, according to whom the issue of corporate tax raising is off the table
Вестник Sunday Times се позовава на правителствен източник, според когото въпросът за корпоративния данък не се обсъжда изобщо

Both sides have indicated that they are nearing a deal in recent days but a government source told Reuters earlier on Thursday that Prime Minister Theresa May would probably not gather her cabinet until next week to discuss the details.
И двете преговарящи страни дадоха индикации, че се приближават към сделка в близките дни, но според правителствен източник, цитиран от Ройтерс по рано-днес, премиерката Тереза Мей вероятно няма да свиква правителството до другата седмица за обсъждане на подробностите.

A government source told the South Korean daily:"We need to focus on the fact that the illicit trade started after a UN Security Council resolution in September drastically capped North Korea's imports of refined petroleum products.".
Според правителствен източник:"Трябва да се съсредоточим върху факта, че незаконната търговия започна след като резолюция на Съвета за сигурност на ООН през септември драстично ограничи вноса на рафинирани петролни продукти от Северна Корея.".

A government source said,“We need to focus on the fact that the illicit trade started after a UN Security Council resolution in September drastically capped North Korea's imports of refined petroleum products.”.
Според правителствен източник:"Трябва да се съсредоточим върху факта, че незаконната търговия започна след като резолюция на Съвета за сигурност на ООН през септември драстично ограничи вноса на рафинирани петролни продукти от Северна Корея.".