Примери за използване на Great illusion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
deeds liberate us from the bond of the Great Illusion(Māyā), i.e.
From this incident, Hemingway is quoted,“When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality.
Малко след инцидента Хемингуей пише:„Когато отиваш на война като момче, имаш една невероятна илюзия за безсмъртие.their separateness from It is a great illusion.
тяхната обособеност е велика илюзия.He also wrote:“When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality.
По-късно той пише:„Когато отиваш на война като момче, имаш една невероятна илюзия за безсмъртие.its bull is an outstanding symbol of the great illusion.
бика е ярък символ на великата илюзия.A very common saying is that everything perceived with the senses is maya- the great illusion- no reality
Често се казва, че всичко, което възприемаме чрез сетивата е майя- велика илюзия- че не е действителност,this separation in the dark night are all part of the Great Illusion.
тази отделеност в тъмната нощ са все част от Великата Илюзия.Hemingway would later write about his experience, saying,“When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality.
Малко след инцидента Хемингуей пише:„Когато отиваш на война като момче, имаш една невероятна илюзия за безсмъртие.expressing negative feelings draw us away from God towards the Great Illusion(Māyā).
изразяване отрицателни чувства ни отвличат от Бога към Великата илюзия(Мая).And this is the second great illusion of man: that the outcome of life is in doubt.
Ето и втората голяма илюзия на човека- идеята, че изходът на живота е под съмнение.Despite there being an estimated 250,000 illegals in Germany he said:“The question of deportation is a great illusion in Germany.
Такава е напр. ситуацията в Германия, където има най-малко 250 000 такива мигранти.„Въпросът с депортирането е една голяма илюзия в Германия.Despite there being an estimated 250,000 migrant living illegaly in Germany he said:“The question of deportation is a great illusion in Germany.
Такава е напр. ситуацията в Германия, където има най-малко 250 000 такива мигранти.„Въпросът с депортирането е една голяма илюзия в Германия.The great illusion of beauty is here again,
Великата илюзия на красотата отново е тук,It is now in the“Lap of Maya,” the Great Illusion, and between itself and the Reality has the Astral Light,
Той сега е в„Лоното на Майа”, Великата Илюзия и има между себе си и Реалността- Астралната Светлина,according to our teaching which regards this phenomenal Universe as a great Illusion, the nearer a body is to the UNKNOWN SUBSTANCE,
което разглежда тази феноменална Вселена като Велика Илюзия, колкото тялото идва по-близо до Непостижимата Същност,body awareness which attract us to the Great Illusion(Māyā) automatically lose strength
осъзнаването на тялото, които ни привличат към Великата илюзия(Мая) автоматично губят силата сиAccording to our teaching which regards this phenomenal Universe as a great Illusion, the nearer a body is to the UNKNOWNSUBSTANCE,
Че според нашето учение, което разглежда тази феноменална Вселена като Велика Илюзия, колкото тялото идва по-близо до Непостижимата Същност,Upon this theory anent the zodiac rests very largely what we call the Great Illusion, and I would have[5]
Върху тази теория относно зодиака се крепи до голяма степен онова, което ние наричаме Великата Илюзия, и искам да имате това предвид,which regards this phenomenal Universe as a great Illusion, the nearer a body is to the UNKNOWN SUBSTANCE,
което разглежда тази феноменална Вселена като Велика Илюзия, колкото тялото идва по-близо до Непостижимата Същност,therefore the possibility of successful war was The Great Illusion.
за това възможността за успешна война е била Великата илюзия.
