Примери за използване на Great purge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
known as the Great Purge that killed millions
In his post there, he presided over numerous tortures and mass-executions during the Great Purge, but later fell out of favor
От този си пост той ръководи многобройни изтезания и масови екзекуции по време на така наречената Голяма чистка, но по-късно губи симпатиите на власттаWhile spending time with his family in their country house, he has absolutely no idea that he will be one of the first victims of the Soviet Union's Great Purge.
Докато прекарва време със семейството си в къщата си в провинцията, той няма абсолютно никаква представа, че ще бъде една от първите жертви на Голямата чистка на Съветския съюз.when Stalin's Great Purge made life there intolerable and dangerous as well.
когато сталиновата Голяма чистка прави живота там непоносим и опасен.people in the Ukrainian town of Vinnytsia by the Soviet secret police NKVD during the Great Purge or Yezhovshchina in 1937- 1938.
комисариат на вътрешните работи) по време на така наречената„Голяма чистка“, ръководена от Йосиф Сталин, през 1937- 1938 г.Lev Kamenev in August 1936 as part of Stalin's Great Purge.
екзекуцията на бивши съветски политици през август 1936 г. като част от Голямата чистка на Сталин.Great Purges.
Сталинската голяма чистка.These impressions refer to the period preceding the Great Purges in 1937, which most often are associated with Stalin's name.
Тези впечатления се отнасят за периода преди голямата чистка през 1937 г., който най-често се свързва с името на Сталин.But it was during the Great Purges, which raged in the late 1930s, that a new form of falsification emerged.
Но по време на„голямата чистка“, бушевавшей в края на 1930-те години, се появи нова форма на фалшификация.But--though this was one of the crimes that the accused in the great purges invariably confessed to--it was difficult to imagine any such thing actually happening.
Но въпреки че това беше едно от престъпленията, което обвинените в големите чистки неизменно си признаваха, почти немислимо бе действително да се случи нещо подобно.During the great purges of the later 1930s, Pasternak became progressively disillusioned with Communist ideals.
По време на големите чистки през 30-те Борис Пастернак все повече се разочарова от комунистическото правителство.During the great purges of the later 1930s, Pasternak became progressively disillusioned with the Communist ideals.
По време на големите чистки през 30-те Борис Пастернак все повече се разочарова от комунистическото правителство.the period of the great purges in which the original leaders of the Revolution were wiped out once and for all.
периода на големите чистки, когато веднъж завинаги бяха унищожени първите ръководители на революцията.praised aspects of Stalin's Great Purges.
похвали различни аспекти от голямата чистка на Сталин.given Khrushchev's involvement in Stalin's Great Purges, and other similar events as one of Stalin's favorites.
се има предвид участието на Хрушчов в сталинската голяма чистка и други подобни събития, като един от любимците на Сталин.given Khrushchev's involvement in Stalin's Great Purges, and other similar events as one of Stalin's favorites.
се има предвид участието на Хрушчов в сталинската голяма чистка и други подобни събития, като един от любимците на Сталин.The great purges involving thousands of people,
Големите чистки, помитащи хиляди хора,carried out ever greater purges.
провежда още по-големи чистки.carried out ever greater purges.
извърши все по-големи чистки.The Great Purge.
На Голямата прочистка.
