GREAT SAGE - превод на Български

• велик мъдрец
• велики мъдрецо
• голям мъдрец
• великият мъдрец
• великия мъдрец

Примери за използване на Great sage на Английски и техните преводи на Български

If he works only for himself he can become a famous scholar, a great sage, an excellent imaginative writer[Dichter],
Ако човек се труди само за себе си, той може да стане знаменит учен, голям мъдрец, превъзходен поет,

A great sage sent his chief disciple to the court of King Janak to learn something which was missing in the young….
Един велик мъдрец изпратил главния си ученик в двореца на крал Джанаки, за да се научи на нещо, което на този млад човек не достигало.

I'm Sun Wukong the Great Sage Equal of Heaven,
Аз съм Сун Вуконг! Великият мъдрец равен на божество,

A great sage sent his chief disciple to the court of King Janak to learn something which was missing in the young man.
Един велик мъдрец изпратил главния си ученик в двореца на крал Джанаки, за да се научи на нещо, което на този млад човек не достигало.

but was a great sage.
но затова пък е голям мъдрец.

the father of the great sage Kapiladeva, manufactured a huge plane that resembled a great city.
бащата на великия мъдрец Капиладева, направил огромен самолет, който приличал на голям град.

As cited above, the great sage Durvasa Muni picked a quarrel with Maharaja Ambarisa,
Както се спомена по-горе, великият мъдрец Дурваса Муни предизвиква Махараджа Амбарйша,

Parāśara Muni, a great sage and the father of Vyāsadeva,
Пара̄шара Муни, велик мъдрец и баща на Вя̄садева,

So much so… that the great sage Vishvamitr… requested King Dashrath to send Ram.
И така великият мъдрец Вишвамитр поиска от крал Дашрат да му прати Рам да закриля неговия свещен ритуал от опасните демони.

A great sage sent his chief disciple to the court of King Janak to learn something that was missing in the young man.
Един велик мъдрец изпратил главния си ученик в двореца на крал Джанаки, за да се научи на нещо, което на този млад човек не достигало.

At that moment the great sage Nārada Ṛṣi arrived there
В това време на същото място пристигнал и великият мъдрец Нарада Риши

The Great Sage has sent his disciple to the court of King Janaki to learn something which the young man lacked.
Един велик мъдрец изпратил главния си ученик в двореца на крал Джанаки, за да се научи на нещо, което на този млад човек не достигало.

In these pages Śrīla Prabhupāda presents the same message that the great sage Vyāsadeva recorded thousands of years ago, the message of ancient India's Vedic literature.
Върху тези страници Шрӣла Прабхупа̄да предава същото послание, което преди хиляди години е записал великият мъдрец Вя̄садева, посланието на древната ведическа литература.

was a great sage in the 2nd century CE.
е велик мъдрец от 2-ри век от н.е.

the Immortal, the Great Sage.
Свещеният аз, Безсмъртният, Великият мъдрец.

As far as the sages are concerned, besides Himself, Vyāsadeva(the author of the Vedānta-sūtra) is a great sage, and in the Vedānta-sūtra duality is perfectly explained.
Що се отнася до мъдреците, освен Него Самия, велик мъдрец е и Вйасадева(авторът на Веданта-сутра).

a half thousand years ago there lived a great sage, Rabbi Yossi ben Kisma.
половина хиляди години е живял великият мъдрец- раби Йоси бен Кисма.

Qi-Lin appears only during the reign of an outstanding ruler or when a great sage is born or dies.
Че ци-лин се ражда само тогава, когато в държавата управлява добър владетел или когато се ражда или умира велик мъдрец.

In the Parasara-smrti, or religious codes made by Parasara, the great sage and father of Vyasadeva, it is stated.
В Парашара-смрти- религиозния кодекс, съставен от Парашара, велик мъдрец и баща на Вйасадева, се казва.

whose blossoming heralds the coming of a great sage or enlightened being.
разцъфването им предвещава идването на велик мъдрец или просветен.