GROSS MONTHLY - превод на Български

• брутни месечни
• брутно месечно
• брутното месечно
• брутната месечна

Примери за използване на Gross monthly на Английски и техните преводи на Български

Data on median gross monthly earnings refer to all employees(excluding apprentices)
Данните за медианните брутни месечни доходи се отнасят за всички наети лица(без чираците),

Since February 2006 he has worked full-time in Ulm under a contract of employment for an unlimited period, and currently receives gross monthly pay of EUR 4 850.
От февруари 2006 г. той работи на пълно работно време в Улм по безсрочен трудов договор и понастоящем получава брутно месечно възнаграждение в размер на 4 850 EUR. Поради работното му време е освободен от предвиденото в националното законодателство задължение да посещава интеграционни курсове.

Gross monthly earnings refer to the wages
Брутни месечни доходи означава надниците

Employee responsible in the amount of damage, but no more than one gross monthly salary for the month preceding the damage,
Служителят отговаря в размера на вредата, но не повече от едно брутно месечно възнаграждение за месеца, предхождащ причиняването на вредата,

(2) in the event of termination of service, the amount of monetary damages to compensate for the unused days paid annual leave is determined according to the amount of the gross monthly remuneration, determined as at the date of termination of service.
(2) При прекратяване на служебното правоотношение размерът на паричното обезщетение за компенсиране на неизползваните дни платен годишен отпуск се определя съобразно размера на брутното месечно възнаграждение, определено към датата на прекратяване на служебното правоотношение.

Excluding part-time employees from the calculation of median gross monthly earnings impacts the ratio of minimum wages/median earnings by 7 percentage points in the Netherlands(49% instead of 56%).
Изключването на наетите лица на непълно работно време от изчислението на медианните брутни месечни доходи променя съотношението на минималните работни заплати към медианните доходи с повече от 7 процентни пункта в Нидерландия(49% вместо 56%).

Otherwise, the gross monthly rental income for a fully furnished
В противен случай, брутната месечна рента за напълно обзаведено

the lump-sum cash benefit cannot be less than 15 gross monthly salaries.
размерът на еднократното парично обезщетение не може да бъде по-малък от 15 брутни месечни възнаграждения.

on the occasion of the performance of his duties shall be paid in one lump sum cash benefit in size 12 gross monthly salaries.
сержант, загинал при или по повод изпълнение на служебните си задължения, се изплаща еднократно парично обезщетение в размер 12 брутни месечни възнаграждения.

Based on the level of their national gross monthly minimum wages expressed in euro terms, EU Member States
Обхванатите от това събиране на данни държави- членки на ЕС, могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на равнището на техните национални брутни месечни минимални работни заплати,

in connection with their duties civil servants are paid one-time compensation to each of them amounting to 12 gross monthly salaries.
по повод изпълнение на служебните си задължения държавни служители се изплаща еднократно парично обезщетение на всеки от тях в размер 12 брутни месечни възнаграждения.

The gross monthly earnings of part-time employees have been converted into full-time units before being included in the average with the same weight as full time employees.
Брутните месечни доходи на наетите лица на непълно работно време са преизчислени в еквивалент на пълно работно време, преди да бъдат включени в средната стойност със същото тегло като това за наетите лица на пълно работно време.

Following weeks of tense talks, the trade unions said Monday that the teachers would accept a deal that would see the average gross monthly salary for the entire sector,
След седмици на напрегнати преговори профсъюзите заявиха в понеделник, че учителите ще приемат споразумение, което предвижда средната брутна месечна заплата в целия сектор,

In addition, the retail chain stores offer significantly higher salaries to their employees- the average gross monthly salary was around 976 leva in 2015
Освен това търговските вериги предлагали чувствително по-високи заплати на своите служители- средната брутна месечна заплата в тях е била 976 лева през 2015 г.

the average gross monthly salary in Sofia before tax
средната месечна брутна заплата в София възлиза на 1,

Robust annual wage growth of around 10 percent has raised the average gross monthly salary to 970 euros($1,00)
Увеличеният годишен ръст на заплатите от около 10% е увеличил средната брутна месечна заплата до 970 евро,

This is calculated by the French statistical office and equals to a gross monthly salary of 1 480 euro(at 1.1.2017)
Изчислява се от статистическата служба на Франция и е равна на една месечна брутна заплата в размер на 1 480 евро(към 1.1.2017 г.)

if they have a gross monthly income of less than £2657,
че имат брутен месечен доход по-малък от 2657 GBP,

on the occasion of the performance of their duties during their duty shall be paid in one lump sum cash benefit in size 10 gross monthly wages in the mayhem and 6 gross monthly salaries at an average personal injury set out on the day of the injury.
претърпял телесна повреда при или по повод изпълнение на служебните си задължения, се изплаща еднократно парично обезщетение в размер 10 брутни месечни възнаграждения при тежка телесна повреда и 6 брутни месечни възнаграждения при средна телесна повреда, определени към деня на увреждането.

restaurant industry will offer a gross monthly salary of BGN 1 000 and the average salary
ресторантьорството ще надхвърлят 1000 лева брутно месечно заплащане, а средната за София ще достигне 2000 в края на 2023 г. при почти 2,