GROWTH AND CREATE - превод на Български

• растежа и създаването
• растеж и ще създаде
• растеж и да създава
• растеж и създаването

Примери за използване на Growth and create на Английски и техните преводи на Български

return to a path of sustainable growth and create new jobs depend on efficient coordination between Member States
връщането на пътя на устойчивия растеж и създаването на нови работни места зависят от ефективната координация между държавите-членки

If we want to achieve economic growth and create jobs in the Member States bordering the Danube,
Ако искаме да постигнем икономически растеж и да се създадат работни места в държавите-членки, граничещи с река Дунав,

which sets out a series of initiatives to enhance growth and create jobs(see IP/10/225),
в която се определят поредица от инициативи за повишаване на растежа и създаване на работни места(вж. IP/10/225),

The APEC finance ministers discussed ways to re-energize economic growth and create jobs through nuts-and-bolts measures such as investment in infrastructure and reforms aimed at providing more access to financing for the poor.
Министрите обсъдиха начини за енергизиране на икономическия растеж и създаване на работни места чрез инвестиции в инфраструктурата и реформи за по-голям достъп на бедните до финансиране.

economic reforms to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.
икономически реформи за засилване на финансовата стабилност, стимулиране на растежа и създаване на работни места в целия ЕС.

increase the level of knowledge and innovation for growth and create more jobs of better quality.
повишават нивото на знание и иновации за растеж и създават повече и по-качествени работни места.

considering whether we need adaptations to encourage the reforms needed to accelerate growth and create new jobs.
така че да се насърчат реформите, необходими за ускоряване на растежа и създаване на нови работни места.

to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.
стимулиране на растежа и създаване на работни места в целия ЕС.

We estimate the benefits to be in the order of $1 billion per year- an important contribution to regional efforts to boost growth and create jobs and opportunities for more people.”.
Оценките ни показват, че ползите ще бъдат от порядъка на 1 млрд. щ.д. годишно- важен принос към регионалните усилия за стимулиране на растежа и създаване на работни места и възможности за повече хора.”.

we can unlock a tremendous potential for economic growth and create a sustained boost to our GDP.
можем да отключим огромен потенциал за икономически растеж и да създадем устойчив ръст на нашите БВП.

efforts under the Digital Single Market and Single Market strategies to boost economic growth and create jobs by helping startups.
Единния цифров пазар и Единния пазар за подкрепа на икономическия растеж и създаването на нови работни места чрез осигуряване на подкрепа за стартиращи компании.

Thus, the Europe 2020 strategy should seek to promote economic growth and create jobs, as the sharp fall in GDP,
Затова стратегията"Европа 2020" следва да насърчава икономическия растеж и да създава работни места, тъй като рязкото спадане на БВП, спадът на промишленото производство

develop micro-credits with a view to economic growth and create jobs, as well as provide support for sustainable investments in urban areas.
да се разработят микрокредити с оглед на постигане на икономически растеж и създаване на работни места, както и да се осигури подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони.

is a problem, according to Hillary Clinton, and although for the US this is a European matter which requires European solutions,"it's vital to the entire global economy that European leaders move toward policies that promote credible and sustainable growth and create jobs".
за САЩ това е европейски проблем, който изисква европейски решения,"важно е за цялата глобална икономика европейските лидери да придвижат напред политики, които водят към достоверен и устойчив растеж и създават работни места".

promote growth and create new jobs,
да насърчим растежа и създаването на нови работни места,

Strategy the European Council of 22 and 23 March 2005 re-stated the importance of completing the internal market as an instrument to foster growth and create more and better jobs,
23 март 2005 г. Европейският съвет отново изтъкна значението на доизграждането на вътрешния пазар като инструмент за подпомагане на растежа и за създаване на повече и по-добри работни места,

Growth and creating jobs.
Растеж и създаването на работни места.

Looking forward- the main development challenges for Bulgaria are reinvigorating growth and creating jobs in a difficult external environment.”.
Поглеждайки напред- основното предизвикателство пред развитието на България е съживяване на растежа и създаване на работни места в трудна външна среда.".

services makes a significant contribution to increasing sustainable growth and creating jobs.
услуги допринася съществено за повишаването на устойчивия растеж и създаването на работни места.

national governments to continue to confront the common challenge of sustaining growth and creating jobs.
националните правителства да продължат да се справят с общото предизвикателство за поддържане на растежа и създаване на работни места.