GRUEVSKI SAID - превод на Български

• каза груевски
• груевски заяви
• груевски изрази

Примери за използване на Gruevski said на Английски и техните преводи на Български

Prime Minister Nikola Gruevski said that the VMRO-DPMNE will not allow the dignity of the Macedonian people to be trampled on in exchange for a ruling position.
Министър-председателят Никола Груевски каза, че"ВМРО-ДПМНЕ" няма да позволи да се накърнява достойнството на македонския народ срещу включване в управлението на страната.

slow steps," Gruevski said.
бавни стъпки," заяви Груевски.

A lot of companies that were supposed to invest huge amounts in Macedonia were announced," Gruevski said.
Преди се съобщаваше, че много компании ще инвестират огромни средства в Македония," заяви Груевски.

is one step ahead, despite being blocked by Greece," Gruevski said.
е с една крачка напред въпреки ветото на Гърция“, заяви Груевски.

Gruevski said he expects nothing but Crvenkovski's"old political games,
Груевски заяви, че не очаква нищо друго освен"старите политически игри,

Gruevski said in March the government would finance the numerous infrastructure projects through a combination of budget allocations,
Груевски заяви през март, че правителството ще финансира много инфраструктурни проекти чрез комбинация от бюджетни средства, заеми

The Academy is proof of successful co-operation with the Konrad Adenauer Foundation," Gruevski said in his remarks.
Академията е доказателство за успешно сътрудничество с фондация"Кондар Аденауер", заяви Груевски в своето изказване.

Gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.
Груевски заяви, че разместването има за цел да бъде смекчено въздействието на световната финансова криза на фона на опасенията от рецесия.

Gruevski said he hopes Macedonia will upgrade its status in CERN after a certain period of time.
Груевски заяви, че се надява след известно време Македония да получи по-висок статут в ЦЕРН.

different items in many countries," Gruevski said.
други наименования в много страни," каза Груевски.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said on Sunday(September 7th)
Maкедонският премиер Никола Груевски заяви в неделя(7 септември),

as well as its political dialogue," Gruevski said.
както и за политическия диалог в страната," каза Груевски.

Prime Minister Nikola Gruevski said he hopes to come up with a solution to the name dispute"as soon as possible… so that Macedonia will enter NATO
Премиерът Никола Груевски изрази надежда, че ще стигне до решение по спора за името„възможно най-скоро… така че Македония да влезе в НАТО

With the ruling VMRO-DPMNE-led coalition controlling 68 of the 120 seats in Parliament, Gruevski said he had no fears that his government would survive the no-confidence vote,
Тъй като управляващата коалиция, водена от ВМРО-ДПМНЕ, контролира 68 от 120-те места в парламента, Груевски заяви, че не се страхува за оцеляването на своето правителство след вота на недоверие, който се очаква

sick and destitute," Gruevski said.
болните и бедстващите”, каза Груевски.

Early elections in Macedonia are looming after Prime Minister Nikola Gruevski said that the snap vote is a possible outcome of the political crisis,
Македония все по-уверено върви към предсрочни избори, след като премиерът Никола Груевски заяви, че вотът е възможен изход от политическата криза,

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said the decision was simply a more sophisticated version of what happened at the NATO summit in Bucharest last April, when Greece squelched
Македонският премиер Никола Груевски заяви, че решението е просто по-префинена версия на случилото се по време на срещата на върха на НАТО в Букурещ миналия април,

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said his country had"reason to celebrate
македонският премиер Никола Груевски каза, че страната му има"причина да празнува

We have met all the conditions required by Brussels," Gruevski said on September 7th,
Ние сме изпълнили всички условия на Брюксел", заяви Груевски на 7 септември и добави,

At a joint press conference with EU foreign policy chief Javier Solana in Brussels, Gruevski said Macedonia was satisfied with the recent positive progress report by the European Commission
На съвместна пресконференция с върховния представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана в Брюксел Груевски каза, че Македония е доволна от неотдавнашния положителен доклад за напредъка от Европейската комисия