GUIDO WESTERWELLE - превод на Български

• гидо вестервеле
• гуидо вестервеле
• гвидо вестервеле

Примери за използване на Guido westerwelle на Английски и техните преводи на Български

Former head of the Ministry of Foreign Affairs of Greece, Evangelos Venizelos, discussed this topic with the ex-head of the German Foreign Ministry, Guido Westerwelle, as well as with the current head of this department, Frank-Walter Steinmeier, during their visits to Athens.
Бившият ръководител на Министерството на външните работи на Гърция Евангелос Венизелос обсъди тази тема с бившия ръководител на германското външно министерство Гвидо Вестервеле, както и с настоящия ръководител на този отдел Франк-Валтер Щайнмайер по време на посещенията им в Атина.

Serbia's EU path was one of the main issues discussed during President Boris Tadic's meeting with German Foreign Minister Guido Westerwelle on Thursday(February 23rd) in Belgrade.[Reuters].
Пътят на Сърбия към членство в ЕС беше един от основните въпроси, който беше обсъден на срещата на президента Борис Тадич с германския външен министър Гидо Вестервеле в четвъртък(23 февруари) в Белград.[Ройтерс].

that is the reason why Germany will support it," German Foreign Minister Guido Westerwelle told reporters in Belgrade.
на самия ЕС и поради тази причина Германия ще я подкрепи“, заяви германският външен министър Гидо Вестервеле пред репортери в Белград.

German Foreign Minister Guido Westerwelle urged Serbia on Thursday(August 26th)
Германският министър на външните работи Гидо Вестервеле призова в четвъртък(26 август)

the German foreign minister Guido Westerwelle, who has repeatedly called for the removal of US tactical nuclear weapons from Germany.
министъра на външните работи на Германия Гидо Вестервеле, който на няколко пъти призова към изтегляне на американските тактически ядрени оръжия от територията на страната му.

The unexpected visit of Germany's foreign minister Guido Westerwelle to Belgrade just a few days before the important meeting in Brussels on Tuesday was also a sign for a possible change in Germany's position.
Сигнал за евентуална промяна в позицията на Германия беше и неочакваното посещение на външния министър на страната Гидо Вестервеле в Белград само дни преди важната среща в Брюксел.

against a member state,” German Foreign Minister Guido Westerwelle said in Brussels.
срещу европейска институция или срещу държава-членка”, заяви министърът на външните работи на Германия Гидо Вестервеле.

Guido Westerwelle.
Гидо Вестервел.

German Foreign Minister Guido Westerwelle and French President Nicolas Sarkozy asserted the right to march peacefully, while Erdogan called for democratisation.
Немският външен министър Гидо Вестервеле и френският президент Никола Саркози призовават за мир, а турският министър-председател Реджеп Ердоган насърчава протестиращите.

After the meeting, Guido Westerwelle said that Germany wanted Croatia to become a EU member
След срещата Гуидо Вестервеле заяви, че Германия иска Хърватия да стане член на ЕС,

Foreign minister Guido Westerwelle said it would review the asylum request"according to the law",
Външният министър Гидо Вестервеле потвърди, че Германия е получила искане за убежище и заяви, че молбата ще бъде одобрена.">

The German foreign minister, Guido Westerwelle, said it would review the asylum request"according to the law",
Германия: Външният министър Гидо Вестервеле потвърди, че Германия е получила искане за убежище и заяви, че молбата ще бъде одобрена.">

Later her Foreign Minister, Guido Westerwelle, said:"We want to start reducing our own contingent in 2011 and we want to complete the handover of security responsibilities to Afghanistan in 2014.".
Германският външен министър Гидо Вестервеле заяви, че Берлин иска да започне изтеглянето на бойните си части от Афганистан през 2011 г.„Искаме през 2011 г. да започнем изтеглянето на нашия контингент, а през 2014 г. да прехвърлим отговорността за сигурността на Афганистан“.

German Foreign Minister Guido Westerwelle, who had what officials described as a stormy meeting with Hungary's president in Berlin on Tuesday, said he could not
Бурна среща Германският външен министър Гидо Вестервеле, който по думите на германски представители е имал бурна среща с унгарския президент вчера в Берлин,

British and German foreign ministers William Hague and Guido Westerwelle are urging Bosnian voters to support leaders who will work to achieve EU integration.
Херцеговина(БиХ)-- В навечерието на общите изборите в неделя(3 октомври) външните министри на Великобритания и Германия, Уилям Хейг и Гидо Вестервеле, призоваха босненските гласоподаватели да подкрепят лидерите, които работят за постигане на интеграцията в ЕС.

against a member state,” German Foreign Minister Guido Westerwelle said in Brussels.
срещу страна членка", заяви германският външен министър Гидо Вестервеле.

The Guardian says asylum in Germany is"unlikely," citing Foreign minister Guido Westerwelle who said the German government would review the asylum request"according to the law", but added he"could not imagine" it would be approved.
Германия: Външният министър Гидо Вестервеле потвърди, че Германия е получила искане за убежище и заяви, че ще го разгледа"съгласно закона", въпреки че"не може да си представи", че молбата ще бъде одобрена.

German Foreign Minister Guido Westerwelle, whose country, along with France, insists that Turkey
Германският външен министър Гидо Вестервеле, чиято страна заедно с Франция настоява,

Foreign Minister Guido Westerwelle said after meeting with Macedonian counterpart Antonio Milososki in Berlin.
заяви външният министър Гидо Вестервеле след среща с македонския си колега Антонио Милошоски в Берлин.

It is expected that Merkel will reiterate what her foreign minister Guido Westerwelle said recently in Pristina: that Germany will not allow
Очакванията са Меркел да потвърди позицията на германския външен министър Гидо Вестервеле, който по време на посещението си в Прищина миналата седмица заяви,